他帶到隔壁房間，一同在放了墊子的椅子上坐下來：“你出去了整整一個晚上——你回來的時候，天差不多已經快亮了。”

“你在等我？”

“不，我在醫院裡，你不記得了？我比你早回來了一會兒，我聽到你進來了？”

“啊，哈哈。我明白了。”貝斯洛的眉頭皺了皺。“我違反了什麼社會禁忌嗎？”

簡蕊兒的眼睛對他眨了眨：“你說什麼？”

“你知道的，體面人。好的教養，社會習俗，禮貌——諸如此類的事情。”

“我並沒想到這些，你呢？”

貝斯洛幾乎從他的座位上跳起來：“我——我們，並沒有做什麼不體面的事情，如果你是這種意思的話。”

“太晚了。”

貝斯洛陰鬱地點了點頭。“你看，簡蕊兒，我新到這裡。我不知道該怎麼做才好，也不知道該怎樣向費瑞人求婚。”他意識到剛才的話說得有些過分，便將彎子向迴轉。

“求婚？”簡蕊兒歪著腦袋看他，她的唇邊仍帶著幾分詼諧。“這是一個我從來沒有聽說過的詞。”

“就是說……對了，當兩個人，男人和女人相互喜歡……他們就求婚。我說的是男人向女人求婚——他看上了她。”

“看上了她？”

“你知道，他們要在一起生活……”

“啊，對。我明白你的意思了。”

“那麼，你們把這叫什麼呢？”

“我們叫‘配對’。”

“哦？”

貝斯洛滿臉迷惑，簡蕊兒笑了起來，將手搭在他的胳膊上：“那就是你這段時間要做的事情了？”

“我不知道。不完全是這樣——我的意思是說，我不想整夜都呆在外面。那已經發生過了。”

“你覺得薩塔拉迷人嗎？”她的話更像是陳述，而非發問。

他點了點頭。“比我所遇到的任何女人都要迷人。我只是——”他頓了頓，終於沒有忍住，說道：“只是希望她也會喜歡我。”