關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第10部分

瘟疫流行 到我們每一個人的家宅。血海和悲慘使這城池抬不起頭來。所以我們特來求 你庇護,啊,敬愛的國王喲!你曾經使我們免於斯芬克斯的災難,這一定有 神力在冥冥中幫助你。所以我們相信你,相信透過神力或人力你可以再一次 救援我們。”

“我的可憐的孩子們,”俄狄浦斯說,“我明白你們的祈求。我知道你 們正陷於疾病。我的心情比你們更悲痛,因為我不是為一兩人悲哀,而是為 全城悲哀。你們來這裡對於我並不是突然的,因為我並沒有熟睡!我深慮你 們的憂患,正設法補救,我想我終於找到了辦法。我已派遣我的內弟克瑞翁 到得爾福去請求阿波羅的神諭,問問這城要如何才可以得救!”

俄狄浦斯正說著,克瑞翁在人叢中出現,當著所有的人民向國王報告阿 波羅的神諭。但那神諭並不能使人民十分安心。“神諭吩咐我們抉除正藏匿 在國內的一樁罪惡,”克瑞翁說,“別姑息它,因它不是淨罪可救贖的。殺 害國王拉伊俄斯的血腥的罪惡使全國陷於沉渝。”國王俄狄浦斯再也想不到 正是由於他殺死了那個老人,神祇才遷怒於他的人民的。他要他們告訴他這 謀殺的故事,但聽完之後,他的心裡仍然不明白這事實的真象。他宣佈由他 親自負責來處理這個問題,並遣散集合著的人民。然後他向全國宣告,無論 誰,只要知道殺害國王拉伊俄斯的兇手的情形,都應盡其所知前來報告,假 使是別國的人來報告,忒拜城將給以感謝和重賞,但如為袒護朋友而沉默, 或隱匿同謀,則將拒絕其參加各種宗教儀式,不得享受聖餐,並不許與國人 交往。對於謀殺者本人,他要用惡毒的詛咒咒罵他,使他一生困苦不幸,得 到悲慘的結局。即使他隱藏在王宮裡,也不能逃脫毀滅。此外俄狄浦斯又派 遣兩個使者去邀請盲目的預言家忒瑞西阿斯,他預測未來和見所未見的能力 差不多可以和阿波羅媲美。即刻這年老的預言家來到國王和圍集著的人民的 面前。一個孩子牽著他的手為他領路。俄狄浦斯告訴他全國人民所遭到的災 禍,並請他用他的神異的能力幫助找出殺害國王拉伊俄斯的兇手。

但忒瑞西阿斯悲嘆著,並向國王伸開兩手,好像要擋開一種可怕的東西 似的。他大聲呼叫:“這種知識是恐怖的!它帶給那個知道它的人悲痛!讓 我回去罷!啊,國王喲,揹負你的重擔,讓我也揹負著我自己的!”這隱晦 的言語使俄狄浦斯更加堅持,所有的人也跪下來要求這預言家說個明白。但 他拒絕。國王很憤怒,辱罵他是謀殺者的心腹甚至是幫兇。他說們如他不是 老朽的瞎子,他會以為就是他本人犯了這樁罪行。這種責罵迫使忒瑞西阿斯 不能不說真話。“俄狄浦斯呀,”他大聲喊道,“服從你自己所宣佈的命令! 別再和我說話,別再和人民說話。那正是你呀!你的罪惡使全城遭殃!是的, 那正是你,你殺害了國王,而和你所愛的人在罪惡中一起生活!”

但俄狄浦斯還是不明白這事實的真象。他稱這預言家為惡漢和騙子,並 責備他和克瑞翁合謀篡奪王位,所以設此謊言,要將對於解救全城有功的國 王推翻。現在忒瑞西阿斯再也不含糊地稱他為謀殺父親的劊子手和娶母親為 妻的人;一面說,一面就牽著引他走路的孩子的手,悻悻地離開宮殿。同時 克瑞翁聽到國王對他的毀謗,也衝到俄狄浦斯的面前。兩人激烈地急辯起來, 伊俄卡斯忒用盡方法也不能使他們安靜。結果他們各人懷著各人的苦痛和惱 怒分開。

伊俄卡斯忒比國王更不明白這事實的真象。當她一聽到忒瑞西阿斯說他 是拉伊俄斯的殺害者,她就表示不同意這預言家和他的言過其實的才能,“現 在事實證明,”她輕蔑地說,“這些預言家如何地無知!譬如說:神諭曾經 說過我的前夫拉伊俄斯將死於自己的兒子的手。但實際他卻在十字路口為強 盜所殺害。而我和拉伊俄斯的唯一的兒於卻在出生三日後就捆綁著手腳放置 在荒山上。神諭所說的話原來就是這樣實現的!”

王后譏嘲地笑著,但她所說的話卻得到與她的意圖極端相反的結果。“在 十字路口麼?”俄狄浦斯震恐地詢問。“你不是說拉伊俄斯死在十字路口麼? 他多大歲數?他的樣子如何?”

伊俄卡斯忒並未發覺丈夫的激動,仍然爽利地說:“他是高大而頭髮灰 白。有點兒像你。”

現在俄狄浦斯真的感到恐怖。就好像閃電劈開了他心中的疑團。“忒瑞 西阿斯並沒有盲目!”他叫道。“他看到一切,他知迫一切!”他雖然心裡 已明白一切真象,但仍然問了又問,希望有充分的答案能證明他所發現的是 一種