一盞燈，整個狹小的貨艙頓時亮了起來。

這裡共有16個長箱子，每一個都閉合得很緊。

普利立刻動手幹了起來，他畫了幾個草圖，以便過後把東西重新裝到原來的位置，接著他又卸下了箱子上的固定夾，用一套小巧的工具開啟蓋子放到了一邊。

真是一班神速高效的人馬，箱子剛剛開啟，科學家迅速地把裡面的東西清點記錄下來。

狹小的貨艙裡悶熱不堪，隆巴身上發出了難聞的氣味，那也許是他從貧民窟帶來的汗臭味，儘管他對貧民窟歷來嗤之以鼻。我們在下面已經蹲了好幾個小時，我真擔心赫勒會冷不丁地回到船上。

“就這些嗎？”隆巴問道。我想了想，船裡還藏著兩個箱子，而且我還知道里面都裝些什麼。我點了點頭。

然而隆巴並沒有看我，他正像往常那樣自問自答。“當然就是這些了，我看過它的設計圖，除此之外再沒有別的貨艙了。我查過他的定貨，都是些殼板、控制器和電子元件，沒有武器。太好了，它沒有任何防禦設施，一炮就能報銷掉。”

我倒吸了一口涼氣，希望開炮時我不在船上。

“行了嗎？行了嗎？”隆巴不耐煩地問科學家，他顯然是在這裡呆膩了。像所有的同行一樣，這位科學家仔仔細細地翻看著每一件東西，一邊還有條不紊地做著筆記。

他終於擺弄完了。“全是些零零碎碎的東西，都是維修線路、電容器等用的，他一定認為要去很遠的地方，說不定拖船會出現故障。全是些零部件，一堆爛玩意兒。”

隆巴滿意地哼哼了幾聲，他的表情說明他早已料到赫勒這樣的蠢貨是不敢怎麼樣的。

“還有，”科學家說，“第二、三、四、五號箱子裝的東西不同，是建造小型重金屬轉換器的基本部件。”

我看了看，的確不錯，都是電極、金屬坩堝以及小型變壓器之類的東西。

“哼！”隆巴說，“他以為他可以把純淨燃料技術傳授給他們，他竟然打起了燃料的主意，我擔心的就是這個！”

“不錯。”科學家說。不過他並不十分高明，“布利托—行３”上已經有了原子能，他們用它來驅動蒸汽機，那裡有的是鈾，他們還用它做成了炸彈，真是蠢極了。

“所以，他要是認為能說服他們把一種金屬轉換成另一種金屬，那他就太天真了，他們的鈾已經夠多的了，不會有人理睬他的。”

隆巴竟然在聽別人說話了，真讓我感到驚奇。“好，很好，這幾個箱子可以不用管了，他要是真的去幹的話，我在那裡的人會把他幹掉的。一號箱怎麼樣？”

“對，一號箱，我知道你看到我特別注意這個箱子了，能給您帶來麻煩的正是這個箱子。”

我看到了上面的字：“教育輔助器材公司：寓教於樂之源，開發智力之本。”

“只是些小孩兒玩具嘛！”隆巴嗤之以鼻地說。

“是的，總司令，這我知道。不過我還知道您對穩定地球燃料是非常關注的，這些東西都是實驗教具，可以自動地把碳轉化成兩個氧原子或五個氫原子，你知道，總司令，在地球這樣的原始社會里，氫和氧可是主要的原料啊。”

隆巴開始激動起來，他怒視著那隻箱子，彷彿它在向他罵娘。

科學家又說道：“在地球上，人們讓碳燃燒，主要是靠消耗空氣中的氧，他們把煤挖出來煉成汽油，然後再點燃產生熱量……”

“我知道！”隆巴突然打斷了他。“再談談這些教具！”

“哦，它們的確是用來轉換碳的小孩兒玩具，您一定在學校見過。裡面裝著一個小型轉換器，兩邊各有一個氣囊，教師把任何形態的碳放進去，轉換器就開始旋轉，釋放出的原子所產生的電流匯入這兩根銀棒，銀棒把碳轉換成氫和氧後將氣囊充滿……您在幼兒園一定見過的。”

“哦，啊，”隆巴支吾地說。我懷疑他甚至連幼兒園也沒上過，科學並不是他的專長。隆巴沉思了一會兒。“□□□，那樣會把一切都搞亂的，尤其會影響地球上的那個人！”

“一點不錯，”科學家說，“我知道您是不想得罪那位大人物的。”

巴姆突然插了進來。“那麼就讓我來擺弄一下，讓它一用就爆炸，炸死赫勒和那幫鬼崽子！”

隆巴點了點頭，隨後又改變了主意。“不。”他若有所思地說。這時我看到他的臉上現出一絲狡黠的神色，也正是靠著這種狡黠，隆巴才成了一位天才並爬上了高高在上的位子。“不，”他又重複了一遍，“