聯邦探員的樣子在張黎生的印象中都是西裝筆挺，一臉嚴肅，不過這次青年卻看到了這些情報官們不一樣的狀態。

簡單耐磨的素色衝鋒衣，黑色山地鞋，比起身旁身高雖然都在一百八十公分以下，但帶著遮住黑色墨鏡，身穿厚實的迷彩軍裝和皮靴，腳下放著沉重的登山包的四名堪稱‘花樣百出’的職業軍人，他們活像是深冬季節要去‘中央公園’跑步健身的普通‘紐約客’一樣平常。

“噢，將軍閣下，我生平第一次除了艾莉森小姐外，覺得聯邦情報官們的樣子並不特別刺眼，”順著喬埃斯手指的方向望去，張黎生沉默一會笑著說道：“最起碼比您派的那幾名打算戴著很酷的墨鏡，去叢林充當保鏢的軍士正常多了。”

“他們不是我指派的，博士，”喬埃斯搖搖頭把腦袋伸到青年耳邊神秘的說道：“諾德克隊長和他的隊員們來自‘五十一區’，是由白宮特別指定參與任務的，我想您應該知道這意味著什麼吧？”

“有這種必要嗎。將軍？”張黎生一愣壓低聲音反問道。

“當然有，這次任務雖然是由‘亞特蘭蒂斯’方面主導的，但也算是個難得的舞臺，就我個人看來，稍稍顯示一下地球的實力沒什麼壞處。”

“您應該退役從政喬埃斯將軍，”青年啞然失笑的聳了聳肩，“當個議員或部長比軍事基地的指揮官更適合您。”，挪開了自己的腦袋。

兩人耳語著私密交談時，艾倫索爾像是又瞎又聾一樣表情愜意的望著窗外的海景。但等張黎生和喬埃斯耳語結束，他馬上轉頭說道：“時間已經不早了，喬埃斯將軍、張博士，兩位覺得是不是可以出發了？”

“的確該出發了，”喬埃斯點點頭。望著張黎生問道：“您覺得呢？”

“我沒意見。”青年笑了笑，回答說。

就這樣，由‘亞特蘭蒂斯’和地球兩個文明共同組成的‘異世界’探險隊踏上了茫茫征途，而他們使用的交通工具竟是一艘以前通行在‘海蝦b1號島’和紐約新港之間的民用渡輪。

輪船長度不過六七十米，寬不過二十米，共分兩層，露出那層甲板的中間有雨棚遮雨。

二十幾分鍾後。站在船頭迎著凜冽的寒風，眺望遠處波濤盪漾的海面，張黎生撇著嘴巴揶揄的說道：“我還以為有機會坐坐航空母艦，或‘亞特蘭蒂斯’的光能海船呢。

沒想到竟然是用‘民渡’通行。早知道這樣我不如讓把遊艇開來呢。”

一旁的艾莉森聽著青年不知第幾次的抱怨，微笑著一言不發，雖然內心深處她絕不認為面前的這位神秘的黃面板黑頭髮年輕男人真就是個膚淺的‘暴發戶’，但聽到這樣的話。還是覺得有點不快。

這時亞特蘭蒂斯人佈置的光幕已經近在眼前，張黎生眼睛中閃過一抹淡淡的亮光。嘆了口氣，聳聳肩說：“算了，再多說也沒用了，我去一下洗手間，但願不要像真的‘民渡’那麼噁心。”，說著他離開船頭，躲進了渡船的洗手間中。

輪船堅硬的外殼並沒有擋住亞特蘭蒂斯文明的古怪光線，穿越光幕時，青年全身的面板還是被燒灼的冒出了絲絲青煙。

“真是活見鬼了，土神都沒辦法擋的住這些紅光嗎，該死的亞特蘭蒂斯人，該死，該死…”張黎生躲在廁所隔間，面容扭曲的無聲咒罵著，以蜥蟲之力化生手指，長出尖銳的指甲在胸口深深劃了一道裂口，將體內翻滾的熱流引了出來。

熱流散盡後，他深呼吸了幾口，衝了一下馬桶裡的水，振奮起精神，表面看上去若無其事，實際卻暗中全力警戒著回到了甲板上。

輪渡這時已經駛入了‘異世界’的海域，張黎生見沒人向自己投來關注的目光，心裡不由一鬆，但當他站在船頭又吹了一會海風時，突然聽到駕駛室傳來一聲悠揚的女聲，“黎生先生，您可以過來一下嗎？”

“當然可以索梅麗爾女士，”聽出這聲音出自誰的口中，青年放鬆的猛然一緊，穿越半個甲板，強作鎮靜的走到了駕駛室中，“有什麼事嗎？”

“是這樣的黎生先生，我和諾德克隊長都覺得我們可以省略到‘海蝦b1號島’地球駐軍營地瞭解情報的環節，直接到土人們的部落中去，您覺得呢？”索梅麗爾微笑著問道。

“我這人最討厭的就是麻煩，能節省步驟當然更好，”張黎生內心如釋重擔的點了點頭，“需要我指路嗎，雖然海路不太熟悉，但方向我還是…”

“不用了博士，我們有海圖。”一旁面容嚴肅生硬的諾德克打斷了青年的話，說道。