。王翦行，請美田宅園池甚眾，始皇曰：〃將軍行矣，何憂貧乎？〃王翦曰：〃為大王將，有功終不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及時以請園池為子孫業耳。〃始皇大笑。王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：〃將軍之乞貸，亦已甚矣。〃王翦曰：〃不然。夫秦王怚中而不信人，今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我矣。〃王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出挑戰，終不出。王翦日休士洗沭，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦使人問：〃軍中戲乎？〃對曰：〃方投石超距。〃於是王翦曰：〃士卒可用矣。〃荊軍數挑戰而秦不出，乃引而東。翦因舉兵追之，令壯士擊，大破荊軍，至蘄南，殺其將軍項燕。荊兵遂敗走，秦因乘勝略定荊地城邑。歲餘，虜荊王負芻，竟平荊地為郡縣，因南征百越之君。而王翦子王賁與李信破定燕、齊地。秦始皇盡並天下，王氏、蒙氏功為多，名施於後世。秦二世之時，王翦及其子賁皆已死，而又滅蒙氏。陳勝之反秦，秦使王翦之孫王離擊趙，圍趙王及張耳鉅鹿城。或曰：〃王離，秦之名將也，今將強秦之兵攻新造之趙，舉之必矣。〃客曰：〃不然。夫為將三世者必敗。必敗者何也？以其所殺伐多矣，其後受其不祥。今王離已三世將矣。〃居無何，項羽救趙擊秦軍，果虜王離。

孫子曰：〃識眾寡之用者勝。〃翦謂伐荊當用六十萬人。又曰：〃謹養勿勞，並氣積力。〃翦堅壁休士，投石超距而後用是也。

09。燕樂毅

樂毅者，其先祖曰樂羊，為魏文侯將，伐取中山，文侯封以靈壽，子孫因家焉。樂毅賢，好兵。齊大敗燕，燕昭王怨齊，未嘗一日而忘報齊也。於是屈身下士，先禮郭隗以招賢者。樂毅於是為魏昭王使於燕，燕王以客禮待之，遂委質燕昭王以為亞卿。時齊閔王強，南敗楚相唐昧於重丘，西摧三晉於觀津，遂與三晉擊秦，助趙滅中山，破宋，廣地千餘里，與秦昭王爭重為帝。已而，復歸之。諸侯皆欲背秦，而服於齊。閔王自矜，百姓弗堪。於是燕昭王問伐齊之事，樂毅對曰：〃齊地大人眾，未易獨攻也。王必欲伐之，莫如與趙及楚、魏。〃於是使樂毅約趙惠文王，別使連楚、魏，令趙啖秦以伐齊之利。諸侯害齊閔王之驕暴，皆爭合從與燕伐齊。樂毅還報，燕昭王悉起兵使樂毅為上將軍，趙惠文王以相國印授樂毅。樂毅於是並護趙、楚、韓、魏、燕之兵以伐齊，破之濟西。諸侯兵罷歸，而燕軍樂毅獨追至於臨淄。齊閔王之敗濟西，亡走保於莒。樂毅獨留徇齊，齊皆城守。樂毅攻入臨淄，盡取齊寶財物祭器，輸之燕。燕昭王大說，親至濟上勞軍，行賞饗士，封樂毅於昌國，號為昌國君。於是燕昭王收齊滷獲以歸，而使樂毅復以兵平齊城之不下者。樂毅留徇齊五歲，下齊七十餘城，皆為郡縣以屬燕。唯獨莒、即墨未服。會燕昭王死，子立為燕惠王。惠王自為太子時，嘗不快於樂毅。及即位，齊之田單聞之，乃縱反間於燕曰：〃齊城不下者兩城耳，然所以不早拔者，聞樂毅與燕新王有隙，欲連兵且留齊，南面而王齊。齊之所患，唯恐他將之來。〃於是燕惠王固已疑樂毅，得齊反間，乃使騎劫代將，而召樂毅。樂毅知燕惠王之不善代之，畏誅，遂西降趙。趙封樂毅於觀津，號曰望諸君，尊寵樂毅以警動於燕、齊。齊田單後與騎劫戰，果設詐誑燕軍，遂破騎劫於即墨下，而轉戰逐燕，北至河上，盡復得齊城，而迎襄王於莒，入於臨淄。燕惠王后悔使騎劫代樂毅，以故破軍亡將失齊；又怨樂毅之降趙，恐趙用樂毅而乘燕之弊以伐燕。燕惠王乃使人請樂毅，且謝之曰：〃先王舉國而委將軍，將軍為燕破齊報先王之仇，天下莫不震動，寡人豈敢一日而忘將軍之功哉！左右誤寡人，寡人之使騎劫代將軍，為將軍久暴露於外，故召將軍且休計事。將軍過聽，以與寡人有隙，遂捐燕歸趙。將軍自為計則可矣，而亦何以報先王之所以遇將軍之意乎？〃樂毅報遺燕惠王書曰：〃臣不佞，不能奉承王命以順左右之心，恐傷先王之明，有害足下之義，故遁逃走趙。今足下使人數之以罪，臣恐侍御者不察先王之所以畜倖臣之理，又不白臣之所以事先王之心，故敢以書對。臣聞賢聖之君不以祿私親，其功多者賞之，其能當者處之。故察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。臣竊觀先王之舉也，見有高世主之心，故假節於魏，以身得察於燕。先王過舉，廁之賓客之中，立之群臣之上，不謀父兄，以為亞卿。臣竊不自知，自以為奉令承教，可幸無罪，故受令而不辭。以天之道、先王之靈，受命擊齊，大敗齊人，輕卒銳兵長驅至國