完全是漢人，也不完全是滿人：滿人不接受我，因為我根本不知道我父親是誰；漢人更不接受我，因為我的父親是滿人，你說……」

她突然一把揪住金祿的衣襟扯向前，與她眼對眼、鼻對鼻。

「我到底該怎麼做才能讓他們接納我為他們的一分子？我不在乎我父親，因為他不應該是我父親，我也不應該是滿人。是外公撫養我長大的，所以，我只希望外公能接納我，希望漢人能接納我。可是無論我如何努力都是枉然，在我剛及笄那年，我娘自殺死了，外公就毫不猶豫地把我趕出柳家了！」

五指倏地又鬆開，笑容也消失了，滿兒眉眼茫然。

「我到底是滿人還是漢人？」

可僅是一剎那，她忽地又冒出滿面堅強的笑容。

「不過沒關係，我這個人什麼長處都沒有，就是臉皮厚、毅力足，不管人家在背地裡如何嘲弄我，我都能當作沒聽到；無論外公如何當面刺傷我，我也可以裝作沒那一回事。總之，我會努力再努力，終有一天會成功的！」

「成功？」好不容易，金祿終於有機會開口了。

「對，雙刀堂。」滿兒得意洋洋地點了一下腦袋。「你應該知道吧？雙刀堂是漢人反清復明的組織，所以，只要雙刀堂肯接納我正式入堂，就表示他們承認我是漢人了；既然反清復明的組織都接納了我，我便不再是柳家的恥辱，當我再回到富陽城時，外公一定會笑著歡迎我，也沒有人會再嘲笑我是滿虜的雜種了。」

沒有再說話，金祿只是靜靜地看著她。

「嗯！說出來的確舒服多了，好，我可以回房去睡覺了！」說完，她就搖搖晃晃地起身，往旁邊跨兩步，砰一下倒在他的床上睡著了。

金祿蹙眉凝視她許久後，始為她脫下鞋子、蓋上棉被，又躊躇了下，才遲疑地伸出手輕撫過她醉紅的嬌靨，可只一下，他便收回手，皺眉，甩甩頭，而後毅然轉身離開到鄰房去睡覺。

然而，清晨天尚未亮，他便有所警覺地醒轉過來，側耳傾聽片刻後，即披衣起身出房，悄悄跟著一條身影出了客棧、越過城牆，來到一處僻靜的山林湖邊。

他停住腳步隱身在一株檜樹後，注視著那條人影在湖邊佇立半晌後，突然撲跪在地上嚎啕大哭。

「那又不是我的錯，為什麼要怪我？為什麼？又不是我要滿人去強暴娘，也不是我自己要跑到娘肚子裡，更不是我逼娘瘋的，外公討厭我太沒道理了啦！既然這樣討厭我，又為什麼要讓我生出來？就算打胎藥打不掉我，也可以一出生就掐死我嘛！為什麼要讓我活下來？為什麼？

「……為什麼不准我裹腳纏足？因為我不配嗎？因為我只配擁有代表卑賤標記的大腳丫子嗎？為什麼都沒有人替我想想，一切都不是我的錯啊！

「……我爹是滿人又怎樣？我根本不知道他是誰呀！為什麼大家都要躲開我？還要防我跟防賊似的？我娘是漢人啊！為什麼大家不能當我是漢人？我也想要人疼愛，為什麼大家都只會用那種鄙夷的眼光看我？為什麼？為什麼？我到底做錯了什麼嘛？為什麼要這樣對我？為什麼？太不公平，太不公平了呀……」

在黑幽幽的鬱林中，那條人影一邊哀痛欲絕地大哭，一邊聲嘶力竭地大叫，一邊又洩憤似的握拳拚命捶打地上，而金祿也默默地看著她哭、看著她叫、看著她捶打地上，目光中連他也不自知地流露出一絲若隱若現的憐惜……

一夕消逝，日曦又起，再見到金祿，滿兒有些兒尷尬、有些兒忐忑，還有些兒難堪——因為她的雙眼和兩手都又紅又腫，手可以往背後藏，但眼睛能往哪兒藏？

挖出來藏到口袋裡嗎？

不安地斜眼偷覷著金祿，「呃、那個……我昨晚喝醉了有……有出什麼醜嗎？」她小心翼翼地問。

「沒有、沒有！」金祿哈開比往常更無辜的燦爛笑臉睜眼說瞎話。「甭擔心兒，你一喝醉就開始打盹兒，所以我就送你回房去睡啦！」

「真的嗎？」滿兒頓時鬆了一大口氣。「那我也……沒胡說什麼吧？」

「沒、沒，連夢話兒也沒！」金祿搖著腦袋，博浪鼓似的。

「太好了，那……」見金祿瞄著她的眼看，她忙道：「呃，這個……我一喝酒眼睛就會又紅又腫，所以……」

金祿點點頭。「我知道、我知道，我娘也是。」不但眼睛會紅腫，連手也是。

「是嗎？」滿兒不怎麼自在地笑了一下。「那你……要到杭州去了嗎？」

大大的眼兒眨了兩下，「我是要動身到杭