惡狠狠地盯著我：〃這事兒要麼很簡單，要麼很難，貝拉，不過，非此即彼……〃

愛德華打斷她的威脅，寬慰道：〃愛麗絲，放鬆點兒。要是貝拉想要看電影的話，那麼就讓她看吧。這是她的生日。〃

〃就是啊！〃我補充道。

〃我七點左右帶她過來，〃他繼續說道，〃〃這樣你們會有更多時間準備。〃

愛麗絲大笑著插話道，〃聽起來不錯。晚上見，貝拉！今晚肯定很有意思，你會發現的。〃她露齒一笑——這樣的笑容使她完美無瑕、閃閃發光的牙齒全部露在嘴唇外面——接著她輕輕地吻了一下我的臉，我還沒來得及反應她就手舞足蹈地跑去上第一節課了。

〃愛德華，求你——〃我開始乞求了，但是他用一根冰冷的手指壓住我的嘴唇。

〃我們待會兒再討論，上課要遲到了。〃

我們和往常一樣坐在了教室的後面，也沒人費心盯著我們倆兒（我們現在差不多天天坐在一起上課——愛德華得到女行政助理們的特別關照幫他做成了這事兒，這簡直棒極了！）愛德華和我在一起拍拖的時間已經很久了，現在這件事情已經不會再成為人們茶餘飯後的談資了。就連邁克？牛頓也沒有再像以前一樣憂鬱地盯著我了，他的目光曾讓我感到有些內疚。相反，現在微笑又出現在他的臉龐上，他似乎已經接受了我們兩個人只能成為朋友的事實，這也讓我感到很高興。經過一個夏天，邁克改變了不少——圓圓的臉型已經稍有改變，顴骨更加突出，蒼白的金髮換了個新發型；和以前粗硬的長髮不一樣，現在他的頭髮更長了，用髮膠精心地固定成隨意零亂的造型。要了解這種靈感來自何處並非難事——但是愛德華的外表不是透過模仿就能實現的，

時間在往前推移，我卻在想逃離今晚在卡倫家的大房子裡可能發生的任何事情。我還沉湎�