定於觀點。此外,我並不堅持用上這個字,我之說了它,只是為的看您是否成熟了。”
“成熟……作為什麼?”
“只是作為一個人。當一個人聽到說這句話時發怒,那是他……燙痛了。在兩個月以後,如果我說起……一頂帽子,您會首先笑起來。就是……是的……人在其位,就不見其怪了。”
“您今天晚上太缺禮貌了。我從沒有見過您這樣。”
“啊!瞧著吧……我變了……變壞了。這是您的錯。”
“瞧,親愛的,認真談談。我求您,我懇求您不要再像您今天晚上這麼幹,讓培列先生那樣失禮地追求您。”
“您妒嫉了。我說得對。”
“那不是,不是。我只是希望不要鬧笑話。我不願成為笑話。並且如果我再看見這位先生和您在……兩肩之內……或者說在胸窩子裡說話……”
“他在找一個傳聲喇叭口。”
“我……我會拉他的耳朵。”
“您可能偶然成為我的情人嗎?”
“我可以配得上的是不那麼漂亮的女人。”
“瞧,您不就是這樣嗎!可見我已不是您所鍾情的女人了!”
這位公爵站起來。他繞著小桌子轉,於是在經過他妻子後面的時候,在她的頸後迅速地吻了一下。她一下子站了起來,向他的眼睛深處看進去:
“別再開這類玩笑,在我們之間,請您注意。我們是分開生活的。這結束了。”
“瞧,您別生氣。我已經有不少時候發現您真迷人了。”
“好啦……好啦……這是我贏了。您也……您發現我……成熟了。”
“我發現您是迷人的,親愛的,您的一雙胳膊、臉色、雙肩……”
“使培列先生喜歡……”
“您真厲害。但是那……真的……我不知道哪個女人像您這樣迷人。”
“您肚皮空了?”
“嗯?”
“我說,您肚皮空了。”“怎麼說?