走。

他們只走了幾步，在一堵破碎的磚牆前停下來。阿伯萊恩招手叫來一名警察——巴斯特附帶地注意到那是斯托——又默默地打個手勢，讓他開啟燈照著牆上。白色的燈光很亮，巴斯特一開始很難破譯那句白粉筆寫的話，那是某人寫在潮溼的石頭上的。

（）免費TXT小說下載

破譯出之後，她也不理解那句話的意思。

“‘Juwes非蒙受不白之冤之人。’”她呢喃道，“這是什麼意思？”

阿伯萊恩聳聳肩。“我本來希望您也許會想到什麼的。”他說道。

“我？”

“不，我並不相信您跟這件可怕的事有什麼關係。”阿伯萊恩慌忙保證道，她感覺很真誠，“雅各布·邁斯托告訴過我您是遠渡重洋而來的，對外國文化和神秘傳統十分精通。請您原諒我。這是……一個愚蠢的想法。”

在巴斯特聽來更像一個絕望的想法；反過來又更多地告訴了她阿伯萊恩的真實感覺是什麼。她對這個男人知道得不多，但他給人一種誠實的印象，她估計這一切讓他更痛苦，雖然他不肯承認。

但她還是能幫他的忙，再次看看那句細小的文字，從中尋找某個隱藏的含義。但她沒有找到。

“很抱歉。”她真誠地說道，“可我看不出它有什麼意義。我甚至不知道Juwes這個詞是什麼意思……也許我的英語水平不像我以為的那麼高吧。”

“您講的英語要好過我認識的大多數英國人。”阿伯萊恩微笑著保證道，但也馬上又恢復了嚴肅，搖搖頭，“另外我也不認識這個單詞。”

“它有可能是Jews的意思，長官。”斯托插嘴道，“猶太人。”

這個主動幫助看樣子並沒有讓阿伯萊恩感到高興，但他還是對這種可能性思考了好一陣，隨後顯得更不開心了。

“那樣的話至少有個意義。”他陰沉著臉說道，“可我擔心，那樣的話我們的麻煩就更大了。”

“為什麼？”

阿伯萊恩沒有回答，又費勁想了想，忽然很果斷地轉向斯托。“請您找塊抹布來，擦掉這個塗鴉，警官。”他說道。

斯托不相信地睜大了眼睛。“可是長官！這是……”

“難道我表達得不夠清楚嗎，警官？”阿伯萊恩打斷了他的話，聲音一下子很嚴厲。

“不是，長官。”斯托回答道，“只是，因為……”

“那就請您照我說的去做，擦掉這字。”阿伯萊恩重新打斷他，“然後請您叫輛車送這位女士回家。巴斯特小姐——我處理完這裡的事就來找您。我想請您在公寓裡等我。”

暗地裡她很高興不必獨自一人走回公寓；不是因為她害怕獨自穿過這個名聲不好的地區的街道，甚至是害怕黑暗或某種更卑鄙的東西，而只是因為她不相信自己。她體內折磨人的貪婪再也感覺不到了，並不意味那個怪物真的睡了。她不敢說如果她在曙色中遇到一個孤獨的漫遊者的話，會發生什麼事。

她所不喜歡的是斯托送她回沃爾什夫人那裡的方式——雖然真的是用一輛車，像阿伯萊恩吩咐他的，但用的不是可供選擇的車輛中的隨便一輛，而是一輛監獄用車，她先前已經驚奇過的兩輛有著格式窗戶的笨重黑色怪物中的一輛。至少他放棄了從外面拴上門。

但他的謹慎也就到此為止。

巴斯特請求他提前一條街停下來，免去她在一位穿制服的警察的陪伴下鑽出一輛犯人運輸車的尷尬，可他根本沒有這麼做，而是將車子駛向完全相反的方向，直到公寓入口，好像這還不夠似的，他一直陪她到門口。

太陽神赫魯斯　第五章（9）

“謝謝您，警官。”她說道。雖然她知道門沒鎖，但她還是沒有動手開門，“可從這裡我自己能找到路。”

“這我不懷疑，夫人。”斯托不自在地回答道，避開她直視的目光，“可阿伯萊恩探長特別吩咐過我，對您……呃……”

“進行監視。”見他沒有繼續說下去，而像是突然在他的鞋尖上發現了什麼特別有趣的東西時，巴斯特幫他講了出來。“到底為什麼？是要保護我、預防某種我自己無法防護的東西呢，還是為了確保我不會逃走？”

“這他沒講，夫人。”斯托冷冷地回答道，“給我的命令只是在這裡陪您，直到探長過來。”

巴斯特沉吟片刻，想將他打發走。她可以毫不費力地這麼做到——可那樣一來她不僅會讓阿伯萊恩更加起疑，而且也會給斯托帶來麻煩，兩者都不是她想