癲狂的公牛，在勝利之後朝著姑娘們得意地拋媚眼！

自己當年，不就是那樣的麼？

一輛鳴著喇叭的汽車直朝著正在胡思亂想的佩雷拉多衝了過來，似乎想從佩雷拉多的身上碾過去一般。佩雷拉多敏捷地朝後退了半步，右手迅速搭在了自己腰間的手槍上後，朝著那輛違章的汽車大吼起來：“你他媽是不是瞎了？沒看到這裡不能通行了麼？”

開車的是個頗有幾分姿色的褐發女郎，看來是剛剛從那些好色的考官手中拿到了駕照，幾乎是在汽車衝到了佩雷拉多身邊時才手忙腳亂地停下了車，從前車窗中探出了腦袋，帶著濃厚的歉意朝著佩雷拉多說道：“對不起警官，我似乎忘了我曾經看到過一塊禁止通行的牌子了！您知道，我是剛剛拿到了駕照的，還不熟悉這樣混亂的街道，今天究竟是怎麼了？幾乎是每一條街道上都有緩行或是禁止通行的牌子？我該怎麼才能回到我家裡？”

看著開車的那個頗具姿色的女人，佩雷拉多不由得挺起了自己的胸膛，儘量地收縮起了明顯有些凸起的肚子：“女士，今天的情況的確有些特殊，你可以按照街道上的那些繞道行駛的標誌走，就像是倫敦的老火車，會遲到，可絕對不會不到！”

看著那個女人在向自己點頭致謝後手忙腳亂地發動著汽車，佩雷拉多忍不住走到了那女人的車邊：“女士，你是不是需要我幫你把車倒出去？“

一頭褐發的女人從方向盤後抬起頭來，用那雙清澈的松綠色眼睛乞求地看著佩雷拉多：“警官，我不知道……如果你允許的話，我能不能透過你身後的那條街道？只要穿過了這條街就是我住的街區了，這樣的話，我至少還能在精疲力竭之前回家。我已經被我的老闆折磨了一整天了，實在是沒有力氣開車。求你，只要可以把你的警車稍微後退一點點，我開過去就好……”

扭頭看了看壓在溝井蓋上的警車，佩雷拉多有些猶豫地吸了吸鼻子。那些從來都喜歡小題大做的官員們說出的每一句話，對於佩雷拉多這樣一個在紐約警察局中幹了一輩子的老警察來說，不過是一些神經質的緊張和噱頭罷了。不過是需要封鎖一個街區就能完成的抓捕，硬是弄成了全紐約的警察和下水道過不去！

既然只是幾分鐘、甚至只是一分鐘的時間，那麼何必不讓一個看起來還算不錯的女人對自己心存感激？

這個女人，還真有點像是自己年輕的時候喜歡的那些女孩……

舔了舔有些乾澀的嘴唇，佩雷拉多儘量讓自己的面孔顯得嚴肅一些，煞有介事的將雙手扣在了自己的腰帶上，用那種居高臨下的聲調朝著滿臉期待的褐發女人說道：“你知道的，女士。這是個很重要的位置，我必須好好的看守住那個該死的溝井蓋，免得某些危險的東西從那裡竄出來！但是，人總是有惻隱之心的，尤其是面對一個需要幫助的女人，不是麼？我把警車移開一會，而你儘快地透過這條街道，這樣對我們來說都好！就這麼辦，你發動汽車，動作一定要快……”

在那個褐發女人一迭聲的感激聲中，佩雷拉多頗為自得地拉開了警車的車門，以一種與自己的年齡極其不相稱的敏捷利落地坐到了警車中，將警車朝前開出了幾米的距離，剛好讓開了一條勉強可以讓汽車透過的道路。

看著那個褐發女人毛手毛腳地將車開了過去，並朝著自己感激地揮手致意的時候，有那麼一瞬間，佩雷拉多甚至找到了年輕的時候戰勝公牛後，女人們朝著自己歡呼的感覺。從後視鏡中看了看自己花白的頭髮，再看看額頭上深深的皺紋，佩雷拉多用力地繃緊了自己的臉部肌肉，讓鏡子裡的自己看起來能夠年輕一些。

在這個年齡，能夠擁有一個女人感激和尊敬的目光，就好像是牛仔們獲得騎光背馬競賽勝利後的歡呼一般，同樣叫人心情愉快啊！

還沒來得及好好品味一下心情逾越的感覺，佩雷拉多的耳中猛地傳來了一些不和諧的聲音，好像是金屬和水泥地面在緩慢而又堅定的摩擦。佩雷拉多詫異地開啟了警車的車窗，朝著警車側後方向發出聲音的位置看去，原本關閉的溝井蓋已經被某種力量舉了起來，正在緩慢地移動著！

沒有絲毫的猶豫，佩雷拉多猛地掛上了倒檔，右腳用力地踩下了油門。在橡膠輪胎和地面摩擦的尖利聲音和刺鼻的焦臭中，沉重的警車重新壓到了剛剛開啟了一條縫隙的溝井蓋上，而那些在溝井蓋下面用力的傢伙，或許是被壓住了手指，猛地發出了一聲淒厲地慘叫聲。

抓起了警車內的對講機，佩雷拉多急促地喊叫起來：“這裡是巡邏986，我在卡爾森大街的轉角位置上，