朗泰爾想做皮拉得斯也辦不到。他時常受到安的拉的衝撞，嚴格的痛斥，被趕走以後，仍然回來，他說，安的拉是“座多美的雲石塑像”！

①希臘神話一對好友。俄瑞斯忒斯（Oresae）是阿伽門農和克呂泰涅斯特拉之子，阿伽門農被其要及姦夫殺害後，俄瑞斯忒斯之姐將其送往父親好友斯特洛菲俄斯家避難，俄瑞斯忒斯長大後與其姐共謀，殺死母親及姦夫，為父報仇。皮拉得斯（Pylade），斯特洛菲俄斯之子，俄瑞斯忒斯的好友，他幫助俄瑞斯忒斯報殺父之仇。

二博須埃所作的悼勃隆多的誄詞

一天下午——我們立即可以知道，正是我們在前面談過的一些事發生的那天——賴格爾？德？莫正心事重重地靠在繆尚咖啡館的大門坎上，好象是那門邊的一根人形石柱，顯得懶洋洋的，他心裡除了零亂的遐思以外便空空蕩蕩。他睜眼望著米歇爾廣場，背靠在旁邊的東西上，那是一種不躺著睡覺的方式，是愛動腦子的人樂於採用的。當時賴格爾？德？莫正想著心事，他滿不在乎地想著前天在法學院遇到的一件小小的倒黴事情，這事把他一生的計劃全破壞了，實際上他那計劃本來就不怎麼清晰。

做夢並不妨礙一輛馬車走過，做夢者也正看見了那輛馬車。賴格爾？德？莫的眼睛在無所事事地東張西望，可是在夢境中，他忽然看見一輛雙輪馬車在廣場上緩慢向前，彷彿不知道去什麼地方。這馬車在慪誰的氣呢？它為什麼慢騰騰地走著呢？賴格爾朝它仔細望去。只見駕車人旁邊坐著一個年輕人，年輕人前面有個大旅行包。包上貼了一張硬紙，上面寫著幾個大黑字：馬呂斯？彭眉胥。

賴格爾的姿勢被這名字改變了。他站起來。對著馬車上的年輕人喊道：“馬呂斯？彭眉胥先生！”他這一喊，馬車便停下來了。

那年輕人，好象也正在專心地想著什麼，這時抬起眼睛說：“怎麼？”

“您是馬呂斯？彭眉胥先生嗎？”

“正是”

“我正要找您，”賴格爾？德？莫接著說。

“是嗎？”馬呂斯問，因為他剛從外祖父家裡出來，卻遇到了這個不認識的人，“我不認識您。”

“我也一樣，一點也不認識您。”賴格爾回答。

馬召斯以為碰到了一個愛開玩笑的人，大白天來搗蛋玩兒。他當時的心情很厭煩，便皺起了眉頭。賴格爾不管這些，繼續說道：“您前天沒去學校嗎？”

“可能沒去。”

“肯定沒去。”

“您是大學生嗎？”馬呂斯問。

“是的，先生，和您一樣。前天我碰巧到學校去了一次，您知道，人們有時是會想起這些事的。那位教授正在點名，您不會不知道，現在的這幫教授非常好笑。要是他連喊三次無人答應，您的學籍便被抹掉了。六十法郎白扔在水裡。”

“點名的是勃隆重。您認識勃隆多，他那尖面詐的鼻子，最愛尋找異味，嗅那些缺課的人。他心懷惡意地從　P字點起。我開始不在意，因為這個字母和我沒有關係。點名很順利。沒有發生除名的事。全宇宙的人都到了。勃隆多滿面慘相。我暗想：勃隆多，我的好寶貝，你今天總找不到下手的機會了。突然。勃隆多喊‘馬呂斯？彭眉胥’。無人回答。勃隆多升起希望，喊得更響了：‘馬呂斯？彭眉胥’，同時抓起了他的筆。先生，我一貫心腸軟，趕緊自言自語：‘又一個好孩子就要被開除了。當心。這確是一個缺乏時間觀念的活死人。這不是一個好學生。這絕不是個坐得住的人，一個刻苦的大學生，不是一個靠不住，卻又精通科學、文學、神學、哲學的吹牛大王，也不是一個那種用四個別針掛牢四個學院繃得很緊的書蟲。他是一個可欽可佩、東遊西蕩、悠遊山水的懶漢；一個對輕浮年輕女人感興趣並奉迎漂亮姑娘的人。此時此刻，他或許正在我的情婦家裡呢。應該救他。打死勃隆多’！這時，勃隆多正把他那管沾滿了除名墨跡的鵝毛筆浸在墨汁裡，睜圓那雙陰騖的眼睛，對著課堂四面掃射，第三次喊道：‘馬呂斯？彭盾胥！’我立刻答道：‘到’！這樣，您就沒有被開除。”

“先生！？？”馬呂斯說。

“但我呢，我卻被開除了。”賴格爾？德？莫說。

“怎麼回事？我不懂。”馬呂斯說。賴格爾接著說。

“再簡單不過了，我坐得既靠近講臺，又靠近課堂門，便於報到，也便於退常那教授異常留神地注視著我。突然，勃隆多——他一定就是布瓦洛所說的那種狡詐鼻子——跳到了　L欄。L是我的字母。我姓德？