留了他們追蹤的腳步，但同樣也將犯人困在了積雪的荒原之中。

但是羅季昂上校所不知道的是，就在與他相隔三個車身的前方，有一輛銀灰色的伏爾加小轎車發動了引擎，掉轉車頭，駛下公路，準備冒險橫穿雪原。積雪覆蓋了車牌，使羅季昂上校沒有認出那輛轎車。如果羅季昂上校知道犯人就在那輛車上的話，他一定會毫不猶豫地命令火炮牽引車碾過前方的車輛，直撲上去。當他得知他竟然讓犯人在他的鼻子底下溜走時，他懊惱得直捶打自己那顆略微透頂的腦袋。

==================================================

櫻澤緩緩地掉轉車頭，將車駛下路基，積雪下的凍土凹凸不平，小轎車隨時有熄火的危險，但他已經顧不上那麼多了。從後視鏡中他看到巡邏車上旋轉著的紅藍色頂燈，小吸血鬼也看到了，它從後座的毯子裡探出腦袋來，“他們是來抓我們的麼？”它問道。櫻澤將它塞回毯子裡，“也許吧，我想他們還沒有發現我們。”　他將目光投向遠處的河流，激流兇猛有力，在一望無際的平地上流速極快，連積雪也無法阻擋它的前進。那是鄂畢河的支流。河的對岸，城市的剪影隱約可見。　“那是什麼？”　小吸血鬼再次從毯子裡面鑽出來，把腦袋伸到前座的兩個坐位之間，向外張望著。“新西伯利亞。”他回答道，“西伯利亞大鐵路沿線最大的要站。在那裡我們可以搭乘到直達歐洲的火車。”　陰鬱的蒼穹下，這座鋼鐵之城閃閃發光。希望近在眼前，彷彿觸手可及。他踩下油門，向河岸駛去。從後視鏡中，他看到藍白相間的巡邏車變得越來越小，終於消失在他的視野之外。

暴風雪推動烏雲，阻隔了陽光，陰沉的天空低垂下來，幾乎觸著了地面，充斥在天地之間的茫茫大雪模糊了黑夜與白晝的界限。他們在前進，又彷彿沒有，車輪不斷打滑，陷入雪中，下車推行的間隔變得越來越短，引擎發出不堪重負的呻吟，最後完全停了下來。櫻澤跳下車，開啟前車蓋，騰空而起的濃煙讓他後退了兩步。小吸血鬼從後備箱中拎出工具箱，氣喘吁吁地跑過來，他搖了搖頭，“我們大概要棄車步行了。”小吸血鬼放下工具箱，踮起腳尖，向遠處望去，新西伯利亞就在他們的眼前，他們可以看到城市的尖頂，但當它試著在積雪中走了兩步，它就明白，路途還很遙遠。

=====================================

在他們已經看不見的公路上，排成長龍的汽車開始緩緩向前挪動，一位身穿灰色制服大衣的年輕警官踏著泥濘的路面，走向巡邏車，他雖然凍得直打哆嗦，還是按照軍人的標準向羅季昂上校立正行禮之後才進行彙報：“前方的路障已經設下，我們正在對每輛經過的車輛進行檢查。還沒有發現那輛伏爾加小轎車。”他看到羅季昂上校皺起眉頭，“實際上……”年輕的警官猶豫了一下，還是決定如實彙報，“有一位卡車司機向我們提到，就在離您不遠的地方，有一輛灰色的轎車駛離了公路。”他看到羅季昂上校猛地從車座上跳了起來，肥大的腦袋狠狠地撞在車頂上，“那一定是他們，狡猾的傢伙，狡猾的傢伙……”他一邊捶打著自己的腦袋一邊竭盡所能地詛咒著，當他抬起頭，看到年輕的警官正不知所措地望著他時，他大聲吼道，“還愣在那裡幹什麼，留下兩個人看守路障，其餘的人跟我來！帶上警犬！”

================================================

小吸血鬼停住腳步，向身後望去。在他們的身後，鬆軟的，未經踐踏的積雪上留下了深深淺淺的腳印，“不用擔心，”櫻澤幫它拍去頭頂的雪珠，“很快大雪就會覆蓋一切。”他們都很狼狽，積雪落在他們的身上，被體溫溶化的雪水滲入外套，又被風吹乾，衣服變得冰冷，像一個鐵殼子套在身上，小吸血鬼左右撲動雙臂，想要抖掉身上的積雪，它在大衣外面裹著毯子，像企鵝一樣搖搖擺擺地走在雪地裡；他也不比它好到哪兒去，被溶化的雪珠打溼的頭髮垂在額前，風中抽打著他的臉頰，汗水流過眉毛，很快結成了冰霜。他們在雪中跌跌撞撞地行走，如果一個摔倒，另一個也會跟著摔倒，因為他們捱得那麼緊，即使在暴風雪之中，小吸血鬼還是堅持要把自己的手插在櫻澤的口袋裡。

他們從黃昏走入黑夜，風漸漸小了，然後完全停止了。他們可以聽到雪落在地上的沙沙聲，除此之外，整個世界寂靜無聲，小吸血鬼把手從男人的外套口袋裡拿出來，伸向天空，“