支撐著自己，轉身走向通往自己房子的車道。

這裡是一片黑暗。是時間太晚他們都已經睡下？還是露辛達留在韋斯特黑齊家吃晚飯了？姑娘們也去那裡找她了！還是到了別處？她們不是同意過，星期天放棄一切邀請而待在家裡的嗎？而且通常都是這樣做的。他想開啟汽車庫的門看々裡面都有誰的車，但庫門都鎖閉著，門柄上的鐵鏽還粘了他一手。走向房子時，他看見暴風雨已經打脫一個漏水的簷槽。簷糟像一根傘骨倒懸在前門的上空，但天亮之後就能把它修理好的。房門也上了鎖，這一定是愚蠢的廚師或愚蠢的女僕乾的好事，他這樣想著，一直想到和記起自己家已有相當一段時間沒有僱女僕或廚師了。他高聲喊叫起來，捶打著房門，試著用肩膀去扛，後來，扒在窗戶上向裡一看，他發現這是一所空房子。

正文　12橋頭安琪兒（1）…手稿首發…

橋頭安琪兒（1）

。

［美］約翰？契弗著

韓松譯

。

您也許見過我母親在洛克菲勒娛樂中心跳冰上華爾茲吧。她眼下已�