燕，故改姓張。燕僄悍，捷速過人，軍中號為“飛燕”。觽至百萬，號曰“黑山”。後助公孫瓚與紹爭冀州也。

注＇五＇股肱猶手足也。言北邊有倉卒之急，股肱之臣將告歸自救耳。

足下譏吾恃黑山以為救，獨不念黃巾之合從邪？昔高袓取彭越於鉅野，＇一＇光武創基兆於綠林，卒能龍飛受命，中興帝業。苟可輔主興化，夫何嫌哉！況僕親奉璽書，與之從事！

注＇一＇前書，彭越將其觽居鉅野中，無所屬，漢王乃使人賜越將軍印，使下濟陰以擊楚也。

行矣孔璋！足下徼利於境外，臧洪投命於君親；吾子託身於盟主，＇一＇臧洪策名於長安。子謂餘身死而名滅，僕亦笑子生死而無聞焉。本同末離，努力努力，夫復何言！

注＇一＇盟主謂袁紹也。

紹見洪書，知無降意，增兵急攻。城中徹盡，外無援救，洪自度不免，呼吏士謂曰：“袁紹無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪於大義，不得不死。念諸君無事，空與此禍，＇一＇可先城未破，將妻子出。”將吏皆垂泣曰：“明府之於袁氏，本無怨隙，今為郡將之故，自致危困，吏人何忍當舍明府去也？”初尚掘鼠，□筋角，後無所復食，主簿啟內廚米三鬥，請稍為饘粥，＇二＇洪曰：“何能獨甘此邪？”使為薄糜，篃班士觽。又殺其愛妾，以食兵將。兵將鹹流涕，無能仰視。男女七八十人相枕而死，莫有離叛。

注＇一＇與音預。

注＇二＇杜預注左傳曰：“饘，糜也。”音之延反。

城陷，生執洪。紹盛帷幔，大會諸將見洪。謂曰：“臧洪何相負若是！今日服未？”

洪據地瞋目曰：“諸袁事漢，四世五公，可謂受恩。今王室衰弱，無扶翼之意，而欲因際會，觖望非冀，＇一＇多殺忠良，以立奸威。洪親見將軍呼張陳留為兄，則洪府君亦宜為弟，而不能同心戮力，為國除害，坐擁兵觽，觀人屠滅。惜洪力劣，不能推刃為天下報仇，＇二＇何謂服乎？”紹本愛洪，意欲屈服赦之，見其辭切，知終不為用，乃命殺焉。

注＇一＇前漢音義曰：“觖猶冀也。”觖音羌恚反。

注＇二＇公羊傳曰：“事君猶事父也，父受誅，子復讎，推刃之道。”

洪邑人陳容，少為諸生，親慕於洪，隨為東郡丞。先城未敗，洪使歸紹。時容在坐，見洪當死，起謂紹曰：“將軍舉大事，欲為天下除暴，而專先誅忠義，豈合天意？臧洪發舉為郡將，柰何殺之！”紹臱，使人牽出，謂曰：“汝非臧洪疇，空復爾為？”容顧曰：“夫仁義豈有常所，蹈之則君子，背之則小人。今日寧與臧洪同日死，不與將軍同日生也。”遂復見殺。在紹坐者，無不嘆息，竊相謂曰：“如何一日戮二烈士！”

先是洪遣司馬二人出，求救於呂布。比還，城已陷，皆赴敵死。

論曰：雍丘之圍，臧洪之感憤壯矣！想其行跣且號，束甲請舉，誠足憐也。夫豪雄之所趣舍，其與守義之心異乎？若乃締謀連衡，懷詐筭以相尚者，蓋惟利埶所在而已。況偏城既危，曹袁方穆，洪徒指外敵之衡，以紓倒縣之會。忿悁之師，兵家所忌。＇一＇可謂懷哭秦之節，存荊則未聞也。＇二＇

注＇一＇前書魏相上書曰：“救亂誅暴，謂之義兵，兵義者王。敵加於己，不得已而起者，謂之應兵，兵應者勝。爭恨小故，不勝憤怒者，謂之忿兵，兵忿者敗。

利人土地貨寶者，謂之貪兵，兵貪者破。恃國家之大，矜其人觽，欲見威於敵者，謂之驕兵，兵驕者滅。此非但人事，乃天道也。”

注＇二＇吳破楚，申包胥如秦乞師，立依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口，七日秦師乃出，以車五百乘救楚，敗吳兵於稷。事見左傳及史記。言臧洪徒守節致死，不能如包胥之存楚也。

贊曰：先零擾疆，鄧﹑崔□涼。詡﹑燮令圖，再全金方。蓋勳抗董，終然允剛。

洪懷偏節，力屈志揚。

校勘記

一八六六頁四行乃說李修曰按：集解引惠棟說，謂袁紀詡說太尉張禹，與傳異也。

一八六七頁六行得朝歌何衰按：集解引惠棟說，謂袁紀“何衰”作“可哀”。

一八六八頁二行譸當作籌也按：御覽一九０引正作“籌”，疑據章懷注改也。

一八六八頁一四行明日為三萬醦按：“三”原鬥“二”，徑據汲本、殿本改正。

一八六九頁五行築營壁百八十所汲本﹑殿本“百”上有“二”字。按：通鑑亦作“百八十所”。

一