大勢已定。

剩下四隻狗嗚咽一聲，他後腿支在地上，一個旋轉，又結果一隻狗的性命，剩下三隻驚慌逃竄。

青獠沒有窮追不捨，他從來沒將殺戮當作遊戲，若沒有強烈的目的，他決不動手。殺戮不是目的，目的是救下母狼。

母狼膽怯而又感激地看了下青獠，鼓足了勇氣，來到青獠身旁，用頭親暱地蹭了蹭他脖頸處的毛，表達著自己的善意。狗群的叫聲傳來。母狼看了下青獠，示意他跟上自己。青獠有些出神，心中突然跳動起一陣火焰，他知道自己應該走，但卻沒有動。

母狼走了幾步，見青獠還沒動，就又轉回來，親暱地蹭了蹭他的脖頸，他卻還是沒有動。狗群的叫聲越來越近，母狼已經不能再待在這兒，最後看了青獠一眼，轉身快速跑下了山，鑽進了叢林。

青獠站在那兒，靜靜看著母狼離開，這才轉身，化作了黑夜裡的幽靈，消失不見。當狗群興沖沖跑來這裡時，只看了滿地的血和幾具同類的屍體。

回到營地，傑克喝得伶仃大醉，瞧見青獠就沒來由一陣氣憤，嘟囔了一句：“蠢狗！”拿酒瓶砸他，他躲也沒躲，酒瓶砸在他腿前，濺起泥土和灰塵。

傑克往自己的帳篷走去，他亦步亦趨跟著。傑克睡覺的時候，他就守在帳篷外面，忠實地履行著自己的職責。

“哈哈哈，這個愚蠢的膽小鬼，連躲都不會！”營地裡的淘金客們大肆嘲笑起來，議論紛紛，都說這是一條蠢狗，卻也忠誠。