關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第40部分

鼻子走。

吉斯特就沒有想過:為什麼慶祝他劫後餘生的宴會是由馬爾福一手操辦,而不是由他?

這裡是作者有話要說的一部分,怕被忽視就放到正文上來了

像是大病初癒啊這些中國詞兒可能有些親們覺得不適合出現在文裡,但Me想說就把這些當翻譯過來的吧,原文中就有許多這樣的句子。

記得以前好像在作者有話要說裡說過一次,哈5裡韋斯萊夫人問鄧布利多和哈利是誰的時候就說了一句:報上尊姓大名這樣的話

這樣的例子很多啦。所以不要糾結於此了親們……

Part。71~72

接下來的日子平淡如常——如果忽略與魔法部的勾心鬥角的話。吉斯特的日子算得上是滋潤,喝喝下午茶睡睡午覺,偶爾在書房耗上一天半載,時不時和馬爾福現任家主通通訊。

萬能管家貝爾在,一切問題是小事。

大概在一個月後左右,馬爾福的邀請函再次由那隻可憐的鳥送來。這次由於先前和馬爾福通訊的次數不少,貝爾設下的防護不知用什麼辦法預設了這隻鳥的到來,所以也不會發生什麼延遲時間到達的事。

內容如他所想,邀請他,吉斯特·羅威納森去馬爾福莊園參加宴會。

這一次遇上一次的風格完全不同。上一次是類似於暗地裡用於獵豔的曖昧宴會,這一次則是燈火通明的上流人物交流宴會。富麗堂皇的場地被暖橘色燭光灑滿,笑聲與酒杯碰撞的聲音連綿不斷。吉斯特摘下深藍色的兜帽,一旁的家養小精靈恭敬的為他解開斗篷——這是搶了貝爾的活,但在巫師界是不存在管家的,所以他也只能由家養小精靈來伺候了。

“吉斯特,你來了。”

盧修斯舉著酒杯坐在離門口較近的軟椅裡,臉上的笑容虛偽而眼中包含真誠。

“啊。”吉斯特衝對方點點頭,走過去也端起一杯酒(他為了維持“形象”特意鍛鍊了酒量)輕抿一口,然後坐在馬爾福身邊的軟椅上。

“宴會什麼時候真正開始?”他指的是什麼時候公佈他沒死的事兒——聽起來真彆扭。

“一會兒。我特意按照麻瓜的安排方式找來了一個‘主持人’,當然是一個麻瓜出身的巫師。”

盧修斯搖晃著酒杯對著不遠處一直盯著他看的美豔女士冷淡的點點頭,一邊從對吉斯特說。吉斯特挑挑眉,看了眼那位女士失望的眼神意有所指的說:“你可以熱情點,起碼露出一個虛偽的微笑。像紳士那樣。”

“我是有婦之夫。”馬爾福露出了一個微笑,“並且還有了一個兒子。明面上沾花惹草對於我來說是不可能的事兒。”

背地裡就可以。吉斯特在內心犯了個白眼,然後假裝專心致志的喝酒——其實不然,否則怎麼可能喝了五分鐘高腳杯裡少的可憐的酒還沒被喝到三分之一呢。

“無聊?”盧修斯在安靜了一會兒後問道。

“很無聊。”吉斯特嚴肅而誠懇的說,表情惹得盧修斯發笑。

“那好……”盧修斯優雅的將酒杯輕放在一邊的桌子上,起身走到吉斯特面前,嘴角上揚的深意令吉斯特抽了抽眼角——這人想幹嘛?

“多利。”盧修斯面無表情的叫出來了一個家養小精靈,對著它點點頭——吉斯特可不會傻到認為這是因尊敬或其他什麼而打招呼的意思,他覺得盧修斯大概是看在他“無聊”的份上決定提前上演正戲了。

——該死的,他一點也沒準備好!

“親愛的女士們先生們——想必尊貴的各位都知道舉辦這場宴會的主要目的是什麼,那就是為了慶祝羅威納森先生的康復!”

吉斯特被一個家養小精靈推到了站在宴會中心的主持人身邊,被強烈的燈光打得有些睜不開眼。

“這位是吉斯特·羅威納森先生!請問您有什麼話要講嗎?”

有狗屁的話要講!

吉斯特乾巴巴的想,盯著無數貴族們各式各樣的眼光是在覺得壓力很大。他看著主持人對他施了聲音洪亮,清了清嗓子憋出了幾句話,“羅威納森家族將繼續以往的工作與職責,其不會越域,非必要時刻不會踏入他族領域,專注醫藥學與其家主擅長的研究領域。諸位大可放心,羅威納森歡迎任何一位誠意合作者。”

千百年來,在各大家族之間錯綜複雜的交易網中逐漸形成了一個定局,每一家族將有自己負責的產業,比如說羅威納森家族的固定產業是醫藥學,那麼別的家族要想涉及醫藥學領域就必須徵得羅威納森家族的同意。其副產