卻感到心往下一沉。這不是什麼斯萊特林的學生，而是珀西。“你在這下面做什麼”羅恩吃驚地問。珀西彷彿受到了冒犯。

“這個，”他高傲地說，“用不著你們來管。你是克拉布吧”

“誰——哦，是啊。”羅恩說。

“那好，回你自己的宿舍去吧。”珀西嚴厲地說，“最近在漆黑的走廊裡亂逛很不安全。”

“你就在亂逛。”羅恩指出。

“我，”珀西挺直身子，說道，“我是一個級長。沒有東西會來襲擊我。”

一個聲音突然在哈利和羅恩身後迴盪。德拉科馬爾福正悠閒地朝他們走來，哈利平生第一次很高興看見他。

“你們在這兒呢，”他看著他們，拉長聲調說，“你們倆是不是一直在禮堂裡大吃大喝啊我一直在找你們，我要給你們看一樣特別好玩的東西。”

德拉科咄咄逼人地掃了珀西一眼。

“你在這下面做什麼，韋斯萊”他譏諷地問道。

珀西顯得極為憤慨。

“你需要對級長表現得尊敬一點兒！”他說，“我不喜歡你的態度！”

德拉科冷笑一聲，示意羅恩和哈利跟他走。哈利要對珀西說幾句道歉的話，但及時制止了自己。他和羅恩匆匆跟在馬爾福身後，在轉向下一條通道時，德拉科說：“那個彼得韋斯萊——”

“是珀西。”羅恩不假思索地糾正他。

“管他是什麼呢。”德拉科說，“最近我注意到他老偷偷地在附近轉悠。我敢說我知道他想幹什麼。他想一個人抓住斯萊特林的繼承人。”

他發出一聲短促的嘲笑。哈利和羅恩交換了一個興奮的目光。

德拉科在一道空蕩蕩、溼乎乎的石牆旁邊停住腳步。

“新口令是什麼來著”他對哈利說。

“嗯——”哈利支吾著。

“哦，對了——純種！”　德拉科並沒有聽他的，兀自說道。只見隱藏在石牆裡的一道石門徐徐敞開。馬爾福大步走了進去，哈利和羅恩緊隨其後。

斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花板都由粗糙的石頭砌成，圓圓的，泛著綠光的燈被鏈子拴著，從天花板上掛下來。在他們前面的一座雕刻精美的壁爐臺下，噼噼啪啪地燃著一堆火，映出坐在廚圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。

“在這裡等著。”德拉科對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩張空椅子上。“我去把它拿來——我父親剛給我捎來的——”

哈利和羅恩暗自猜測德拉科會給他們看什麼，一邊儘量顯出輕鬆自在的樣子．片刻之後，馬爾福回來了，手裡拿著一張像是剪報一樣的東西。他把它塞到羅恩鼻子底下。

“你看了準會哈哈大笑。”他說。哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。是從《預言家日報》上剪下來的，上面寫著——魔法部的調查濫用麻瓜物品司主任亞瑟韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆。

這輛被施過魔法的汽車於今年早些時候在霍格沃獲魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。“書斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對我報記者說，“他顯然不適合為我們制定法律，他的那個荒唐可笑的麻瓜保護法應該立刻廢棄。”

韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子叫記者離開，不然她就把她家的食屍鬼放出來咬他們。“怎麼樣”當哈利把剪報遞還給他時，德拉科不耐煩地問道，“你不覺得很有趣嗎”　“哈哈哈。”哈利於巴巴地笑了幾聲。“亞瑟韋斯萊太喜歡麻瓜了，應該把他的魔杖折成兩段，加入麻瓜的行列。”

德拉科輕蔑地說，“瞧韋斯萊一家人的行為，你真看不出他們是純種巫師。”

羅恩的臉——準確地說，是克拉布的臉——憤怒地扭曲起來。“你怎麼了，克拉布”　德拉科兇狠地問道。“肚子疼。”羅恩呻吟著說。“好吧，那你就上醫院，替我把那些泥巴種都踢一頓。”德拉科竊笑著說，“你知道，《預言家日報》居然還沒有報道所有這些攻擊事件，真讓我吃驚。”他若有所思地繼續說道：“我猜是鄧布利多想把一切都掩蓋起來。如果不立即阻止事態發展，他就會被解僱了。老爸總是說，讓鄧布利多當校長是這個學校碰到的最倒黴，的事。他喜歡麻瓜。一個體面的校長決不會讓克里維那樣的笨蛋進入學校。”

德拉科假裝