“我們不能待在那裡，太吵了。”她說，“讓我看看……啊，好的，這裡倒是很安靜很舒服。”

這是一個放掃帚的小隔間。哈利不解地瞪著她。

“過來吧，親愛的――這就對了――太好了，”麗塔斯基特說著，自己一屁股坐在一隻倒扣著的水桶上，晃晃悠悠的，好像隨時都會摔下來，然後她把哈利按在一隻硬紙箱上，抬手關上了門，使兩人陷入了一片黑暗之中，“現在，讓我想想……”

她開啟她的鱷魚皮手袋，抽出一把蠟燭，一揮魔杖，把它們都點燃了，再用魔法使它們都懸在半空中，這樣兩就能看清他們要做的事情。

“哈利，我用速記羽毛筆來做記錄，你不會反對吧？這樣我可以騰出手來，跟你正常地交談……”

“你用什麼？”哈利問。

麗塔斯基特臉上的笑容更明顯了。哈利看到她嘴裡有三顆金牙。她又把手伸進鱷魚皮手袋，掏出一隻長長的、綠得耀眼的羽毛筆和一卷羊皮紙，然後把羊皮紙攤在兩人中間的一隻箱子上，那箱子是裝斯科爾夫人牌萬能神奇去汙劑的。她把綠色羽毛筆的筆尖塞進嘴裡，有滋有味地吮吸了一會兒，然後把筆垂直放在羊皮紙上。羽毛筆管豎在筆尖上，微微顫動著。

“試驗一下……我叫麗塔斯基特，《預言家日報》記者。”

哈利趕緊低頭望著羽毛筆。麗塔斯基特的話音剛落，綠色羽毛筆就開始龍飛鳳舞地寫了起來，筆尖靈巧地在羊皮紙上滑過。