哲哲笑道：“詭計多端？這算是什麼好處？”太宗遂細細分析給她聽：“這句‘香閨幽庭盡是相思染’表面上用一個‘染’字寫得滿滿的，然而‘相思’二字又分明是空，所以‘香閨幽庭’也都是空，這一聯說到底其實只是兩個字，即‘空庭’；下句‘春茶秋樹宮音繞指柔’用一個‘繞’字來對應‘染’字，已經很巧，而‘繞指柔’表面香豔溫暖，然而柔的只是‘宮音’並非人聲，這暖就變成了冷，冷到了指尖兒上，冷得繞庭夾院，連‘春茶秋樹’也都冷了起來，不是春也不是秋，倒是冬天了，所以這一聯九字，其實也只是兩個字‘冷清’。這哪裡是什麼九九消寒令？分明是抱怨朕冷淡了妃子，將後宮變冷宮，可謂是一種溫柔的抱怨，別緻的請求了。”哲哲恍然，笑道：“空庭冷清？玉兒真也胡鬧，太大膽了。”