amp；nbsp&；nbsp&；nbsp莉莉忍不住打了個寒噤，道：“這麼說，我絕對不能進入斯萊特林咯？”
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp“哈，你想進也進不去啊，斯萊特林絕對不會收取麻瓜種巫師的，這點你放心。”
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp談笑間，時間過得飛快，一眨眼霍格沃茲特快就到了地方。眾人下了車，在看門人海格的帶領下，走上駛向霍格沃茲的小船。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp霍格沃茲極為壯闊，尤其是在小船上，順著湖面看霍格沃茲旁的一片燈火闌珊，尤現震撼。即便是在《霍格沃茲，一段校史》中瞥見過霍格沃茲的全貌，也不如現在這樣震撼人心。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp波光粼粼的湖面上，倒映著城堡的影子，無盡的黑暗中唯一一絲光亮。就如同霍格沃茲本身一樣，照亮所有巫師前程的曙光。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp老生們早就駕駛著由夜騏拖動的馬車趕往了大堂，新生們到的時候，老生們已經全部聚齊，就等著分院了。一如既往的，麥格教授在霍格沃茲城堡門口等待著新生們的到來：
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp“歡迎來到霍格沃茲，”麥格教授是一位年逾半百的女性，一身墨綠色的巫師袍，看上去就如同一位鄰家老奶奶——她同時也是格蘭芬多的院長，主授變形課。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp“好了，再過一會，你們就將要穿過這些門和你們的同學在一起。不過在入座前，你們首先要進行分院儀式。霍格沃茲有格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文特勞和斯萊特林四大學院，在校期間，學院就好比你們的家。每個學生的表現都將決定學院總體的分數，好的將得到加分，而差的將會被扣分，最終，得分最高的那個學院將獲得學院杯。分院儀式馬上就要開始了，我們進去吧。”
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp說著，麥格教授轉過頭，帶著一群新生們走進了霍格沃茲的大廳。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp霍格沃茲的大廳被施展了魔法，頭頂的天花板對映著星空，看上去異常瑰麗。在大廳的正中央位置，擺了個凳子，上面則是一頂破破爛爛的帽子。帽子破破爛爛，還打滿了補丁。就當所有新生圍上來的時候，它突然間開口說話了：
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp那是一千多年前的事情，
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp我剛剛被編織成形，
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp有四個大名鼎鼎的巫師，
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp他們的名字流傳至今：
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp……（注）……
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp我要看一看你的頭腦，
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp判斷你屬於哪個學院！
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp唱完，它就閉上了嘴，彷彿眼鏡般的褶皺瞪大了看向新生們。
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp“好的，都過來，新生們。現在，你們要帶上分院帽，它將引導你去哪個學院。”
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp麥格教授說著，展開了羊皮卷，念出了第一個名字：
&；nbsp&；nbsp&；nbsp&；nbsp“詹姆·波特！”
&；nbsp&；nbsp&；nb