”

“她不信任情報局，只相信她兒子。艾倫，她說她愛你。”

“我也愛她。”我說：“我不明白她為什麼會為柏林工作。”

安得蒙抱住我，嘆了一口氣：“每個人都有自己的信仰。”

我理解母親不相信情報局的心情，這種心情和現在的我一模一樣。安得蒙說得對，這是一個黑暗的部門，進來的人沒有誰能夠乾淨的走出去。但是我不理解為什麼母親接受了納粹信仰，幫助德國開發了“迷”，最後卻向我們洩露情報——是出於對祖國尚未燃燒殆盡的熱愛，還是作為一個母親接到C的恐嚇信後想幫助自己在情報部門工作的兒子？

後來聯絡中斷了很長時間。安得蒙帶著攝影師來看我，拍了很多張黑白的照片。

他告訴我：“你可以表現得更加絕望一點，艾倫。”

我想我已經做不出更絕望的表情了。不論是C還是安得蒙掌控的情報局都採取了一樣的做法，簡單而直接。只是C至少讓我在普林頓莊園正常工作，而安得蒙則把我關在了這座瞭望塔裡。

他照了非常多照相，然後把它們寄給我母親。不久以後，這種情報聯絡又恢復了。

我覺得這是一種利用，但是無法指責他，因為情報手段從來都是骯髒而卑鄙的。就算我們出於一種高尚的目的運用它們，也不能掩蓋這個事實。

我要求安得蒙給我自由。

他拒絕了，告訴我他沒有這種權利。

他抱著我，列舉了很多很多項理由——隔離決定有首相的簽名，放我出去的權利不在他手上，情報局正在以監禁我為手段來威脅我在柏林工作的母親，還有他的每一個行為都被所有人關注著，不能私下釋放自己的情人。

“艾倫，抱歉。在現在這個位置上，很多以前可以處理的事情反而辦不到了。”

可是我懷疑這一切只是藉口。所有的原因只有一點——我被劃在的不受信任的黑名單上。當局在害怕。他們知道這些事情對我來說不公平，害怕一旦我恢復自由，當真相浮出水面時，就會試圖和柏林取得聯絡，像我母親一樣成為合格的，優秀的納粹。

我知道了實在太多的情報，可以告訴德國“迷”已經被破解了，甚至能夠幫助他們開發一套在“迷”之上的情報系統。因此他們不能給我自由。

阿諾德來看望過我。他經常在這邊做手術，穿著醫生的白大褂，疊著腿坐在我的鋼絲床上抽菸。

我問他，我有機會從這裡出去嗎？

他凝視著上升的淡藍色菸圈，嘆了一口氣：“我以為加西亞先生最初同意你進普林頓莊園時，把這些可能性都告訴你了。任何微小的不信任，都可以成為致命的利劍。”

“他的確告訴我了，可是我沒能夠真正理解。”我說：“我猜測了很多結局，但是沒有猜中這一個。”

阿諾德沒有回答我，他只是說：“哦，小艾倫，這不是最差的結局。”

“如果有這個能力，我希望能把你從這裡弄出去。但是我沒有。”他顯得有些沮喪：“你會嘲笑我連這個都辦不到，是嗎？”

“安得蒙也辦不到。”我走過去，蹲在他旁邊：“借我一根菸抽。”

阿諾德從煙盒裡抽出一根遞給我，幫我點火。

我吸了一口，嗆到肺裡，咳了很久。

他伸手掐我的菸頭：“算了。”

我不給他：“受傷的男人吸起煙來比較帥氣。”

阿諾德給我看他小表弟的畫，一小疊，蠟筆畫。第一張是書房窗臺上盛開的金雀花，第二張是他的小木馬。第三張是一副變了形的金絲眼鏡——這是阿諾德。我往後翻，有一張畫著個破爛的數學筆記本，封面上歪歪扭扭的寫著“艾倫。卡斯特”。

“這是我？”我問。

阿諾德眯起眼睛點點頭：“喬天天吵著要他的家庭教師。說你答應教他畫畫。”

我的確答應過找天才畫家教小屁孩畫畫，我本來打算埃德加回劍橋休假的時候帶他去見我的學生。我想現在他們已經永遠永遠不可能再相見了。

“你表弟需要梵高親自教。”我告訴阿諾德。

他走的時候抽掉我手中的煙，說：“下次給你帶口味淡一點的過來。”

一九四一年春天，德國撕毀《蘇德互不侵犯條約》，正式進攻蘇聯，不列顛空戰結束。英國取得勝利。

一九四四年諾曼底登陸成功。

四年裡，安得蒙定期來看我。他給我帶來大量普林頓莊園的密碼。我全