辦多了。但現在，羅伯特…霍克斯想要補償，卻不知道該如何做，只能想到“教訓威廉…貝爾一頓，為女兒出出氣”這樣的笨辦法。

但對於凱瑟琳…貝爾來說，她和威廉…貝爾過去幾年來又重新有了交集，面對完全失去記憶的愛德華…施密特，她也是經過心理掙扎，最後才決定放棄過去的恩怨，不要一直活在“如果當初……”的假想裡，將焦點重新現實生活上。雖然生活很艱苦，但現在一切都已經雨過天晴了，凱瑟琳…貝爾有足夠寬大的心胸去面對過去的所有一切，所以她根本不需要什麼補償，她只是想好好享受現在的生活，包括孩子們，包括狄柏思…弗朗西斯，也包括羅伯特…霍克斯。

其實在埃文…貝爾看來，贖罪是一種很自私的心理，犯下罪過、做出錯事的人，為了彌補自己的過錯。就打著“贖罪”的旗號對被害人做出一些事，但這些事情到底是不是被害人需要的，贖罪人往往也沒有考慮清楚，他們考慮更多的是不要受到自己良心上的煎熬，其實與其說是對被害人進行補償，不如說是讓贖罪人能夠睡一個安穩覺的自私行為。

當然，這種想法是有些偏頗的，因為贖罪的行為也可能是一種認錯的態度。知錯能改的表現。但埃文…貝爾卻認為，與其想著去贖罪，不如將過錯銘記在心，在未來用真正體貼的溫暖來對待受害人，不是“補償”的心理，更不會是“贖罪”的心理。這才是真正的改過自新。

很多時候，人們想著要贖罪，但卻不知道更改自己的錯誤，這才是最要不得的。2007年頒獎季大熱作品“贖罪”講述的其實就是這樣一個故事，女孩因為自己的片面思想、錯誤認知，做了假證，毀了一對戀人的一生，結果這對戀人永遠分離、鬱鬱而終。女孩為了贖罪，反省自己的錯誤。將整個故事創作成為了小說，希望還這對戀人一個清白，將事實真相公佈於眾。但女孩他自己也知道，她的罪過永遠都沒有辦法救贖了，因為那對戀人已經永遠地離開了這個世界。

贖罪的“贖”，本來就是一種自我立場出發的決定，卻沒有辦法更改“罪”所造成的傷害。

羅伯特…霍克斯抱著的就是這種贖罪心理，想要去補償，但他卻忽略了。這些年凱瑟琳…貝爾也發生了許多他不知道的事。而且眼前的女子不是當年十八歲的小姑娘了，她已經是兩個孩子的母親。而且開創出了一片屬於自己的天地。對於凱瑟琳…貝爾來說，所謂的“罪”已經不再重要了，羅伯特…霍克斯自然也不用“贖”了。

在這樣的情況下，羅伯特…霍克斯和凱瑟琳…貝爾自然很難說到一起去，父親與女兒的對話，而且還是時隔三十年的貼心話，真的是太困難了。說著說著，就吵了起來。當吵架開始之後，人們往往都會說一些身不由心的話，然後狠狠地刺傷對方。羅伯特…霍克斯是這樣，凱瑟琳…貝爾也是這樣。

埃文…貝爾知道羅伯特…霍克斯和凱瑟琳…貝爾的情況是如何，但他也無能為力，因為他是站在凱瑟琳…貝爾這邊的，無條件，也無論對錯。更何況，他不知道應該如何與羅伯特…霍克斯溝通，他去對羅伯特…霍克斯說教？以什麼樣的立場呢？埃文…貝爾始終對於“祖父”這樣的關係沒有真實感。

大廳裡陷入了一片沉默，誰都沒有說話。羅伯特…霍克斯拄著柺杖慢慢地朝書房方向走去，那頹廢瘦弱的背影讓人看了十分傷心，凱瑟琳…貝爾原本還倔強地扭過腦袋，但聽到羅伯特…霍克斯那緩慢的步伐，心中的怒火還是一點一點地消散了，她也意識到，自己剛才的指控是多麼可怕，就好像是一把利刃般穿透了羅伯特…霍克斯的心臟。

站在原地，凱瑟琳…貝爾也有些不知所措，她想要叫住羅伯特…霍克斯，到聲音卻好像卡在了喉嚨裡一般，什麼話也說不出來。看著羅伯特…霍克斯消失在書房門口的背影，凱瑟琳…貝爾無助地四周看了看，視線卻在埃文…貝爾的身上停留了下來。

當看到埃文…貝爾時，凱瑟琳…貝爾茫然的眼神變成了求助的視線，似乎希望埃文…貝爾能夠進入書房去說服一下羅伯特…霍克斯。埃文…貝爾看到母親的眼神，有些吃驚地指了指自己，他原本以為泰迪…貝爾會更加合適的，畢竟泰迪…貝爾今天是提早過來的，而且也知道事情的來龍去脈，他現在還不知道為什麼兩個人會好好地提起威廉…貝爾，要知道，上次狄柏思…弗朗西斯飛過來倫敦，全程幫忙照顧羅伯特…霍克斯，顯然對老人來說是留下了一個好印象的，那為什麼還要提起威廉…貝爾呢？可是凱瑟琳…貝爾就是選擇了弄不清楚情況的埃文…貝爾。

埃文…貝爾猶豫了一下，他終