休息期間，我不打算出紐約城。”張黎生很謹慎的說道。

“因為腦子不能多動，ok，黎生，你當然應該聽醫生的話。

有一件事說來好笑，作為洛比奇中學的‘叛徒’，你在學校的傳聞中已經成了這輩子只能留著口水躺在床上的‘腦癱兒’…”

“等等喬治，我什麼時候成了洛比奇中學的‘叛徒’？”

“現在洛比奇的所有學生都知道你參加了‘孚坦利三姐妹’的輪船派對。還因此遭遇了海難，你當然就成了洛比奇中學的‘叛徒’。

不過不用當心夥計。你現在因為這個‘叛徒’的頭銜已經行情看漲，要知道俗話說的好。‘只有被別人搞上床的男人才是好男人’…”喬治用一種羨慕的語氣大聲說道。

此後整整半天，直到晚上回家，張黎生都在無語的聽他滔滔不絕的分析現在張黎生在洛比奇中學的女孩們心目中，到底處於什麼樣的微妙位置。

以後的幾天少年繼續悶在家裡，直到醫生給他開出的假期過完，才又開始了正常生活。

恢復上課後便是緊張而短暫的複習，一次次的學年末考試。熬到七月初，才上了不到兩週課的張黎生，迎來了自己在米國的第一個暑期長假。

暑假放假當天，整個洛比奇中學都沉浸在一種歡樂無比的氣氛中。

“黎生，我們自由了，整整三個月的自由時光…”在酷熱難耐的校園裡，喬治把書本頂著頭上遮著陽光。興高采烈的邊走邊歡呼道。

“喬治你十年紀的學分都沒修夠，如果我是你的話，我會想著暑假去哪補習，而不是高呼‘我們自由了’。”

“你真是太掃興了夥計，自己要去夏威夷度假，卻讓你最好的朋友去暑期補習。

對了。你到底定的是哪天的飛機，就不能等我再打一個月的工，湊夠了錢，和你一起去嗎？”

兩人交談著已經走到了校園外的街道上，張黎生開啟自己那輛休旅車前門笑著說：“你還是和你的赫娜一起去夏威夷吧。我可不能打擾你們兩人的二人世界。

天太熱了，我送你去肉鋪吧。”

“算了夥計。我騎腳踏車走樹蔭下不會被曬到的，你不是還要去凱西蘭鎮和那些老奸巨猾的農場主談判嗎，別耽誤時間了，快走吧。”

“ok，那我先走了。”聽了喬治話，張黎生沒有勉強，擺擺手發動了車子，向紐約城外駛去。

四十分鐘後，探險者拐進紐約近郊的寬敞公路，行駛不久，遠處聳立著的那些一眼望去根本數都數不清的巨大吊車，便映入了少年的眼簾，那裡正是紐約新港的施工現場，離它不遠的一片隱約可見的白色工房，就是建設完成的ls屠宰場一期工程。

又向前開了一會，張黎生駕駛著休旅車拐進了一條公路支線，向前直行十幾分鍾，一個乾淨、整潔的小鎮出現在了他的眼前。

車牌熟悉的‘探險者’闖進凱西蘭鎮，自然引起了鎮民們的關注，但張黎生這次下車時卻沒有一個人同他打招呼。

小鎮居民直爽的表現沒有引起張黎生的任何不滿，他把車停在‘藍莓酒館’外，笑著向每個見到的人點頭致意，大步來到鎮子中間霍華德鎮長的木屋。

敲敲門後推門進屋，不出張黎生的意料，木屋裡坐滿了穿著牛仔工裝的中年人和老人，他們看到少年進門，都將憤怒的目光投在了他的身上。

只有霍華德一如既往的站起來，伸出手歡迎著張黎生：“黎生；你來了，希望你沒吃午餐，我給你特意準備了一塊剛剛在農場養殖成功的日丸國松阪牛的肋排，真是美味極了。”

“是嗎霍華德鎮長，那真是太好了。

我還以為你前幾周寧願賠錢，也要關掉ls屠宰場是要和我決裂了呢，沒想到你這次竟然這麼大度，不僅請我做客，而且還準備了松阪牛的牛排。”

“行了年輕人，我知道我之前做的一些事情可能引起你的不滿，但我是在紐約城外的農牧小鎮長大，從小學懂的第一件事就是明白我們這些紐約外的小鎮只有聯合起來，才能生存的道理…”

“你和紐約城外所有的農場主聯合起來對一個本來很公平的價格壓價，可不是為了凱西蘭鎮的生存，霍華德鎮長，而且你對付的人還是‘凱西蘭鎮農戶聯合會’的理事之一。

我想如果沒有加州農場主們的屠宰訂單，你們可能還會繼續聯合下去，哪怕和我兩敗俱傷，也要一勞永逸的把我開出的價格打到最底不是嗎？”

一百三十七章“出局”

張黎生的話