在鎮上玩時碰見的比她年長的女友告訴她的，他們還對她說老頭子也經常與哥々一同前往。

這是昨天的事。今天一大早老頭子和魯德就到鎮上去賣雞和雞蛋了，天黑之前不會回來。此時已近中午。襯衫就要縫好。

她的眼睛老是忍不住轉過去觀看贊姆的巨大身軀。贊姆此時已翻完地，正用斧子劈柴。有時，一斧子下到木軲轆裡，會蹦到空中一根碎木片，他竟能用一隻手立即截住放到柴堆上，另一隻手繼續砍劈。觀看他那汗水閃々，富有彈性的一身肌肉，簡直是一種迷人的享受。不管是靜止，還是勞作，他的軀體實在完美。哦，上帝，她想著想著輕々嘆息一聲：他若長著白面板該有多好！

他砍的劈柴已撂得老高，他直々腰，單手將斧頭磕進木樁，然後抱起一堆木柴，向房子走來。羅阿呆々地望看他走近，嘴巴木然地張著，直至覺得嘴唇發乾才緊々閉上，露出舌尖舔潤它們。贊姆的腳步聲從搖々欲墜的門臺蓬頂下傳過來，她不禁打了個冷戰：他一隻手就能將她打成兩半。他走進廚房，聽得見嘩啦一聲響，他把劈柴扔進了火護旁邊�