抗餑�塘恕Ｎ矣檬直厶�鷀�納硤澹�咕⒌匾』嗡��穹枇艘謊��笊�睪白糯鋦瘢〈鋦瘢∧閾研選��幼盼銥吹轎業氖稚希��牟弊由希�撤⑸系醬Χ際茄�Ｎ業暮吧�袷譴擁乩錈娣⒊隼吹模�諼業納硤逯�猓��鍪瀾緋閃松鈐ǎ�志宓納�舸由鈐ɡ鍔�稹�

我不知道自己如何來到了馬龍的房間。我看見克里斯蒂安和他父親正在爭論著什麼，克里斯蒂安站著，馬龍坐在椅子裡。我的記憶裡永遠刻有這幅父親和兒子的畫面。他們看上去在爭吵，兩人都顯得非常緊張。我不知道以我當時的狀況我如何能感覺到這些。我感覺到了，而且我還大喊快叫醫生！快叫醫生！但馬龍好像根本聽不懂我在喊什麼，他這時幾乎和克里斯蒂安吵了起來，求我停止喊叫：塔麗塔，住口！住口！求求你！這是我最後的記憶，然後我失去了知覺。

txt電子書分享平臺

《馬龍我的痛我的愛》14（2）

當我甦醒過來的時候，家裡到處都是人。我很快就知道他們是警察，他們要帶走克里斯蒂安。那麼殺死達格的人是他了。他開了槍。原來讓我擔憂的焦味不是因為燒了紙，而是開了槍。克里斯蒂安和夏安回家之後，他開槍打死了達格。就在他們回家後的半個小時之內。可是為什麼呢？他在什麼情況下開的槍呢？

兩年以後，馬龍在美國法官傑斯內和布朗面前提供了關於這個晚上的證據。這些證據可以補充我記憶的不足。

之前我有一會兒時間沒看見克里斯蒂安了。他來給我看他為夏安和達格買的短袖衫，還說他要帶他們去姆索和法蘭克餐廳吃晚餐。我想他大概是因為這個原因來見我的。

夏安和達格長期以來一直爭吵不休。這天晚上，他們又吵了架。所以達格不願意和夏安一起出去吃晚餐。他非常生她的氣，或者她在生他的氣，我記不清了。我能說的是，克里斯蒂安本想帶他們兩個人去吃晚餐的。……

克里斯蒂安對我說：“達格死了。”我開始根本沒在意。他又說：“爸爸，達格死了。他衝手槍撲過來，手槍走火了。”我注視著他，我知道確實發生了什麼事，他沒在開玩笑。他拿出手槍給我看。我想聞聞手槍，看它是否已經用過，槍已經卡住了。我說：“把它帶走，拿去修理一下……”我記不清楚我確切說了些什麼。後來，我又說：“把子彈卸下來。”他卸空了子彈。我用鼻子聞了聞，注視著手槍，問：“他在哪裡？”以後的事，我的記憶就很模糊了。我震驚極了。

事實上，我當時不知道達格和夏安打過架。夏安打了達格，達格也打了她，而且有時打得很猛烈。夏安在晚餐時告訴克里斯蒂安她和達格之間有太多的妒嫉。達格在妹妹懷孕的時候還打她，這讓克里斯蒂安非常氣憤。他愛夏安，對她保護有加，她的另一個哥哥特赫圖也一樣。

我可以想象克里斯蒂安和夏安的晚餐是如何度過的。她向他詳細描述了達格的兇暴，而他一邊聽一邊喝酒。我以前聽過夏安向特赫圖抱怨，只是，特赫圖知道冷靜對待。他很瞭解達格，他知道夏安如何能讓達格怒不可遏，也知道夏安同樣可以十分兇暴。但克里斯蒂安沒有這份冷靜。他非常氣憤，可能決定去找達格問個究竟。他可能想嚇唬他，威脅他，所以拿出了手槍……

這天夜裡，一個警察詢問了我。我完全記不清我對他說了什麼。後來，馬龍的一個女朋友給了我一些安眠藥，我就睡著了。當我醒來時，我奇怪自己在睡前居然沒有想到夏安。她當時在哪裡？她在做什麼？馬龍和克里斯蒂安什麼時候來到達格的屍體前？馬龍什麼時候報了警？

後來，她吃了藥也睡著了。第二天，我們見面的時候都顯得筋疲力盡，沒有說一句話。我想到達格的父母，想到即將出生的孩子，想到夏安的命運……她才二十歲，竟經歷瞭如此多的不幸！上帝，這是為什麼？我們做了什麼壞事要接受如此的安排？馬龍似乎還在震驚之中，我們什麼話也不說。他把自己關在房間裡打電話。他怎麼還有力氣打電話呢？他給達格的父親打了電話。雅克，達格死於一場意外。他們和克里斯蒂安吵架。有一把手槍，走火了……完了，我們無能為力。我非常抱歉。他為克里斯蒂安找來了自己的律師，後者以後可能要睡在監獄裡了。馬龍費盡力氣才得來了這個孩子的監護權，如今又要為他不受牢獄之苦而鬥爭了。

廣播、電視和報紙都在大肆宣揚白蘭度家族的慘劇。馬龍曾夢想在遠離好萊塢的特提阿洛阿安度晚年，現在卻根本無法走出穆赫蘭大道上的家一步。成群的攝影師和記者監視著這座房子。後來他告訴那兩名美國法官