“黛茜……”凱倫提醒她。

她重又把注意力轉到自己的朋友身上。　“我們的婚前協定中有一個保密條款。我很想告訴你一切，”她撒謊道，　“但是我不能……你能在我離開時幫我照看菲爾丁莊園嗎？”

“沒問題。我會搬進去住的。別這麼愁眉苦臉的，六個月很快就過去了。”

黛茜開車回到家時，盧卡正站在門口等著她。

“你知道現在幾點了嗎？”盧卡大聲向她開火。

琪亞跳下車，蹦蹦跳跳地走到盧卡面前，根本不為他的憤怒所動。有一個一天到晚都在咆哮不已的祖父，她對任何噪音都能適應。琪亞伸出一隻腳給盧卡看，歡‘陝地說：　“看……漂亮吧？”

“見鬼……”盧卡皺著眉頭，不情願地把注意力轉到眼前的這個小人兒身上來。

“你如果想要安寧的話，那就誇一誇她穿的襪子。”

“你說什麼？”盧卡驚訝地問。

“琪亞……”黛茜轉向女兒催促著，並伸出一隻手想抱起她。

但是她的女兒十分固執。琪亞撅起了下嘴唇。她還從未嘗過被人忽略的滋味。黛茜暗暗想到，如果說琪亞有什麼缺點的話，那就是她非常討厭被別人忽略。

“你有帶圓點的襪子嗎？”琪亞挑釁似的問盧卡。

“不，我沒有！”盧卡粗魯地回答。

他語氣裡的拒絕再明顯不過了。琪亞睜得大大的眼睛裡霎時充滿了淚水，幾乎就在同時，響起了刺耳的哭泣聲。

黛茜趕緊替女兒擦眼淚，哄她。接著她轉向盧卡，　“你真是個冷血動物！她還只是個孩子……如果你以為我會和一個粗暴對待我孩子的人一起飛往義大利，那你一定是發瘋了！”

“對不起……我對待小孩子沒有經驗。”他有些尷尬地承認。

“這不是理由——”

“你是個壞人！”琪亞抽泣著控訴他。在母親的懷抱裡，她覺得很安全。

“別怕，寶貝。”黛茜撫著琪亞的鬈髮安慰她。

“你應該告訴她我不是壞人——”

“她會知道我這樣說是在撒謊。”

但是盧卡的歉意還是平息了她的怒火。而且她也意識到盧卡剛才受到了一個難忘的教訓。於是她沒有異議地跟在盧卡後面，登上了直升機。

“她睡著了嗎？”盧卡小心翼翼地朝休息室裡看了一眼，壓抑的聲音裡充滿了希望和祈禱。他的私人飛機上有一個舒適的休息室，琪亞剛剛在休息室裡睡著。

黛茜躡手躡腳地從休息室走進艙房，臉色因為疲倦而發灰。她以前還從未經歷過這麼可怕的旅行。在乘直升機飛往倫敦的途中，琪亞一直在生病。在貴賓室裡長時間的等候，以及中途換機的經歷，對一個沮喪、疲倦和充滿厭惡感的小女孩來說並不是什麼有意思的事。在盧卡威懾的注視下，琪亞又哭又鬧，還不停地把被子掀到一邊，兩隻腳胡亂撲騰。在盧卡眼中，她簡直就像是個來自地獄的小魔鬼。

“她以前從不這樣。”黛茜疲憊地解釋。這句話她已經說了快二十遍了。

然而盧卡對這句話無動於衷。他一屁股坐到一張舒適的沙發裡，但緊接著身子猛地又往前傾，黝黑瘦削的臉上顯出一副害怕的神情，問道：　“我們著陸時，她會醒來嗎？”

“天知道……”黛茜不敢做出任何樂觀的預測。但是作為一個母親，她心底的母愛促使她為自己的女兒辯護。　“琪亞並不經常生病。她喜歡有規律的生活，和熟悉的人在一起。”她這樣解釋，　“現在一切對她來說都是那麼陌生。而且一旦她餓了，能吃的只有異國食品——”

“顯然，這簡直讓她無法忍受。”盧卡說，他回想起琪亞的表現，不禁打了個冷戰。　“我耳邊好像還回響著尖叫聲。聖母瑪利亞……她的脾氣可真大！而且還非常固執，要求多多。我從不知道一個小孩兒會有這麼大的破壞性。還有，她令我非常尷尬廠—”

“好了……好了！”黛茜申吟著打斷了他，跌坐在盧卡對面的沙發裡。

“讓我告訴你，在熙來攘往的機場裡，屁股後面跟著一個不停叫嚷你是壞蛋的孩子，這難道是件小事嗎？”盧卡一邊回憶一邊向黛茜控訴著，　“這是誰的錯？又是誰把這個詞灌輸到這個孩子腦子裡的？我整個晚上都受到這樣的折磨，連聖人都會同情我！”

黛茜閉上酸脹的眼睛。在倫敦機場時，由於海關人員查問盧卡的身份，他們耽擱了一會兒。結果一個不懷好意的人用相機拍下他們的照