咧咧嘴想說什麼，但是伊琳把紅龍之牙架到他的脖子上，提醒他在不合適的時候學會閉嘴。

“別浪費時間了。”她說。

沒有什麼好準備的。卡爾信誓旦旦地向她保證最多隻需要半個晚上，也許不過午夜他們就能回來，但伊琳還是保守地決定帶上一把火木倉，又往外套口袋裡塞了些彈藥。

至於運輸方法——她已經想通了，或者不如說自暴自棄了。與其扭扭捏捏地叫兩人都尷尬，不如干脆不去在意它。

但卡爾把她橫抱起來的時候，她還是呼吸一滯，本能地伸手去扶住他的肩膀。她的手不小心碰到了傷口，讓卡爾無聲地做了個鬼臉。她很快地把手收回來夾在臂彎裡。

龍看了她一眼，目光裡又多了些東西，接著才摟緊她，向上飛去。

暴雨和灰濛濛的質地柔軟的雨雲在他們頭頂上分開。最後他們從雲裡鑽出來，光讓她差一點睜不開眼睛。

“看，”卡爾說，“你會喜歡這個的。”

是夕陽。廣闊的東方海洋已經在黑暗的暮色中沉睡了，而西方，大陸的方向，夕陽落下的方向，則彷彿清醒地陷入了一個燦爛的夢境；太陽在遠方翻湧的無邊雲海之中下沉，照亮了暗紫色的雨雲的核心，又把它們和天空的分界線染成金紅。

他們安靜地看了一會兒太陽，感受它神聖的力量隨著耀眼的光線從風中傳來。

直到伊琳問：“我們去哪個方向？”

“南方，”卡爾回過神來說，“抓穩。”

龍帶著她化為霧氣。

她再一次睜開眼睛時，他們的速度已經慢了下來，身下不再是雲海，而是堅實的陸地和山脈。卡爾朝著一座高山頂峰的豁口當中下落。

天色比剛才暗了很多，因為這裡的太陽已經落下去了。

落地之後他將公主輕輕放下來。四周並不炎熱，但有一股刺鼻的氣味，使她咳嗽起來。看起來這是沉默的火山，孕育著金色鷹頭蛇的地方。其間有一處湧水的泉眼，一小片湖圍繞在高聳出的黑色磐石周圍。

“來吧，讓我向你介紹一下，我和舒納維爾的長輩以及老朋友。”卡爾跳到鮮豔的黃綠色湖水邊，手往後一揮。

起初她什麼也沒看見，接著才忽然意識到，湖中央那塊幾乎與背景融為一