“諸位律師……”

“在您面前的是法官，不是律師！”那個滿臉病容的法官生氣地高聲對他更正著，樣子頗為蠻橫。

看到安德烈臉上的表情，母親便知道他是在惡作劇。只見他口須抖動著，眼眼裡閃耀著她所熟悉的那種狡猾的、貓兒般的親切的神情。他伸出長手，重重地摸了摸頭髮，爾後嘆了口氣。

“當真？”他搖著頭說。“我還以為你們只是律師，而不是法官呢……”

“我請你說事情的實際情景！”首席法官冷冷地發令說。

“實際情景？嗯，也好！我就勉強假定你們是真正的法官，是公正而獨立的人……”

“法庭的定義用不著您來分析！”

“用不著？哦，也好，可是我呢，還得說下去。……在你們這些人眼裡，應該是沒有自己人和別人之分的，你們上自由的人們。現在，站在你們面前的是兩面。一方控告說：他搶了我的東西，蠻不講理地打了我！另外一方回答說：因為我有武器，所以我有搶奪和打人的權利……”

“關於本案您有什麼要說的沒有？”小老頭按捺不住了，提高了嗓門問道。這時，他的手在發抖。

母親看見他發怒了，便覺得很不高興。但是安德烈的態度卻使她有些不滿——他的態度和兒子的話不能融合在一起，——她所期望和喜歡的是嚴肅的辯論。

霍霍爾默默地望了望小老頭兒，然後用手搓了搓頭，嚴肅而認真地說：

“關於本案的？我為什麼要和您談到本案呢？你們需要知道的，剛才我們的同志已經講過了，其餘的問題，等時候到了，別人自然會告訴您的……”

小老頭騰地站了起來：

“我禁止您發言！葛裡哥里·薩莫依洛夫！”