茶廠25年週年慶典,一時興起還捐錢建了一座東正教教堂。人民黨在湖北的軍事救災行動完全避不開外國人。人民黨曾經趕鴨子上架的讓嚴復培訓過一些外語。然後這些人要麼先期抵達武漢,要麼後期跟著大部隊去了湖北。留在根據地的也到了地方上工作,只剩了陳克、齊會深、蒲觀水這種自己懂外語的同志在這裡。
人民黨既然沒有翻譯,只好由幾個懂外語的幹部親自上陣。嚴復一回來,大家立刻覺得有了翻譯界的主心骨。人齊了,一度中斷的會議繼續開始。
21世紀,你懂美式英語可以走好多地方。20世紀初,陳克那口尚且流利的紐約電視劇曼哈頓口音讓英國代表臉上浮現出一種稍帶輕蔑的微笑。嚴復知道英國人笑什麼,在英國人眼裡頭,美國人就是群蠻子。而且1908年,美國人面對英國人的時候其實也認為自己沒有英國人文明。
出乎意料,漢陽領事團來這裡首先是表達謝意的。武漢水災,各地水深數尺。即便水退了,好多東西也得清理。工農革命軍沒有開進租界,卻把租界之外的地區給清理了。這算是漢陽開埠有史以來第一遭,普通居住區的清潔程度超過了租界。
不僅如此,工農革命軍按照在安徽救災中總結的經驗,收攏災民,整頓秩序,恢復工業,搞農業生產自救。湖北受災地區很快就安定下來。水災後容易誘發瘟疫,人民黨不僅要讓大家活下去,還要防疫、治病。“難民營”有效的保證了安全與衛生,反倒是租界裡頭爆發了疫病。租界醫院以及醫務人員不足,他們不得不向工農革命軍求助。
工農革命軍也不在乎多這麼幾個病人,如果不及時救治,這幫人就會成為病源。看似高高在上無視別人死活,最終倒黴的還是自己。
兩邊搭上了線,後頭的問題自然就出現了。外國外交團都知道中國安徽有這麼一支叛軍的存在。但這支叛軍明顯在避開與外國人打交道,他們以前除了收集資料,也不願意自找麻煩。可是叛軍終於開始接掌武漢三鎮的實際控制權,漢口領事團就要求工農革命軍明確表達對外國的態度。
何足道與黨委對外國人沒什麼態度,短期來說,黨委希望外國人在人民黨奪取湖北的過程中別人大家添麻煩。長期來說,大家希望洋鬼子都滾回家去。所以他們只說自己維護治安,別的事情等水災結束之後再說。
陳克上次召開中央全會的時候,湖北方面把這個問題通報了陳克。陳克就讓湖北方面的同志回去之後告訴漢口領事團,如果想確定關係的話可以組團到鳳臺縣來。陳克原以為領事團們會先派人過來接洽。天知道何足道他們怎麼說的,領事團立刻派遣了正式外交團隊來了鳳臺縣。
對於領事團的感謝,陳克表示,人民黨在自己的地盤內,有保護所有人安全的義務。對於領事團沒有表現出敵對的舉動,陳克也表示讚賞。對於陳克這種似模似樣的外交生瓜蛋言辭,領事團倒也沒有太意外。他們從滿清那邊得到的訊息中,人民黨就是群土匪。由於完全沒有弄明白人民黨與嶽王會的區別,領事團一度很認同滿清的觀點。
直到工農革命軍進入武漢三鎮,領事團才知道這支叛軍並非土匪,而是有組織有紀律的正規軍。他們這才派正式外交團隊前來鳳臺縣。乘坐了敞篷拖船,見到了沿途不少城市裡頭樹立起的高高水塔,外交團隊又認同了人民黨絕非農民軍,而是有一定工業化態度的政治力量。陳克這生硬但是還能談得上符合外交規範的說法,並沒有讓外交團隊感到意外。
“那麼貴方是否會遵守條約呢?”這是所有領事團最想知道的問題。
陳克知道他們說的是滿清簽署的各種條約,事前陳克也曾經有過種種設想,卻沒想到這一天居然會以這種方式出現在他面前,“我們和滿清是敵對狀態,所以我們沒有遵守這些條約的義務。”
陳克愛看輕鬆類的美國電視劇,這玩意用在普通交談中還行,用在外交場合上就不夠了。所以陳克用的是漢語,由老帥哥嚴復用一口英國海軍學院腔做翻譯。很明顯,這內容讓領事團感到意外,但是口音卻讓這裡頭的英國人很欣賞。
“我們不僅沒有遵守這些條約的義務,對於在我們控制區內的任何敵對行動,我們都有反擊的權力。貴方如果能夠保證中立,我們可以維持現狀。”
不僅僅是外交團,人民黨列席會議的同志們也都用非常嚴肅的神色看著陳克。這不是赤裸裸敵視的話,也不是什麼友好的話。如果用中國人的思維來看,這就是告訴對方,“你給我聽話。聽話的話,我以後收拾你。不聽話,我現在就收拾你。”