然後是馮主任冰冷的聲音：“我很累，不想跟你吵。”

周廷只聽了幾句也就算了，也不自覺的跟著嘆氣，家家都有煩心的事，看來馮主任和老公之間關係鬧的很僵，這種事情知道就好，也別到處跟人說了。

晚上十一點回到病房，剛好在走廊裡和唐副主任打了個照面。

周廷心裡冷笑一聲，臉上仍是不動聲色的打招呼：“唐主任好，又值夜班？”

這時候就看出來唐副主任的本事，笑的很偽善：“小周啊，這麼晚了還沒下班？”

周廷臉上不動聲色跟他打著招呼，心裡卻罵遍了這個虛偽混蛋的十八代祖宗，還要強忍著亮出獠牙把他撕碎的衝動，忍的也算很辛苦了。在病房裡照看病人直到下半夜兩點，病人情況稍微穩定了一點才下班回家，回到家裡已經是凌晨三點了。雖然是凌晨三點，周廷卻仍是全無睡意，精力仍是十分充沛。填飽肚子又坐到電腦前面，翻閱網路上的醫學資料，跟了馮主任這樣的名師，周廷可不想錯過大好的人生機遇。

最近一段時間，更是跟著馮主任養成了研究病人病歷的良好習慣。

馮雅蘭是大血管手術領域的專家，自然也就成了周廷的努力方向。

讓周廷無奈的是搜遍了網路，能找到的中文版本研究資料也很少，想用功只能去看英文版本，開啟一家國外知名醫學論壇，周廷樂得付費下載一些有價值的學術論文，用心苦讀。最讓周廷頭痛的是自己的英文能力雖然相當不錯，讀起這些複雜艱澀的英文原版醫學論文仍很費勁，遇到看不懂的醫學術語還要求助翻譯軟體。

這篇論文是一位英國醫學博士張伯倫先生，針對大血管手術後急性肺損傷預防的學術研究，在周廷看來很有學術價值，也很佩服這位英國醫學博士張伯倫先生的水準。全文長達兩萬字，列舉了多達上百個大血管手術臨床病例，精妙絕倫。對於如此複雜艱澀的英文原版醫學論文，周廷只能咬一咬牙，慢慢啃吧，吃的苦中苦方為人上人。

花了大半個小時折騰到滿頭大汗，才翻譯完了論文的導論部分：“大血管手術後引起急性肺損傷，全身炎症反應綜合症，主要是因為術中缺血再灌注和大量輸入庫血所致，因手術中大量輸入異體血引起的可能性較大。”

只翻譯了一小段導論，周廷就已經叫苦不迭了，再次嘆息一聲書到用時方恨少，只恨自己的專業英語水平不夠用。好在他是性格極其堅韌的人，還能硬著頭皮繼續下去，外面天色已經漸漸亮了，這一坐可就是幾個小時。

直到周廷驚醒過來的時候，看一眼時間才發現已經清晨五點多了，伸個舒適的懶腰，整理好桌上的筆記，周廷對今天的成果還算滿意，照這個進度下去大概再有一個月時間，就可以把這篇論文翻譯成中文，成為自己的另一份珍藏。

不經意間，周廷忘情的喃喃自語：“採用自體血回輸技術，應用小劑量肝素減少自體血回輸過程中可能出現的凝血現象，則可以有效避免此類急性肺損傷併發症……”

周廷開始還沒在意，回過神來之後卻把自己嚇了一跳，赫然發現自己正在無意識的背誦英文論文，熬夜過後的大腦也格外清晰，那段原本很艱澀的英文醫學術語，自己的大腦居然都能理解了。周廷嚇到汗毛樹立，終於意識到自己除了超強的自愈能力，正在快速發育的肌肉骨骼，自己的大腦也在快速發育。

清晰的感受到自己的記憶能力，理解能力比以前強大了不知道多少倍，剛才翻譯過的那一段英文原版論文，已經深深的印在腦子裡了，一字不落，感受著發達大腦帶來的爽快感覺，周廷心情也是一片暢快。

強健的體格，發達的大腦，旺盛的精力，自己身上發生的事情越來越美妙了。昨晚翻譯過的複雜醫學論文，每一個英文單詞都深深的印在腦子裡，突然又產生了一種強烈的感覺，就算把這世界上所有的醫學論文都加起來，也滿足不了自己強烈的求知慾。

求知慾，之後幾天時間，周廷快要被自己旺盛的求知**逼瘋了，大腦快速發育的同時也帶來了旺盛求知慾，吃飯的時候面前要擺一本厚厚的英文大字典，上廁所的時候要帶著醫學大百科，閒下來的時候三分鐘看不到書心裡就麻癢麻癢的。

白天在醫院忙了一天，晚上還要坐到電腦前面翻譯英文原版的醫學論文。剛開始還是一個字一個字的譯，三天之後乾脆就是一目十行。三天後的清晨周廷呆坐在電腦桌前，看著電腦螢幕上一篇兩萬字開外的醫學論文，呆了好一陣才回過神來，這篇長達兩萬字又極具專業水準的醫學論文，是出於自己的手筆。