場。

狄克大驚，轉頭衝手下們咆哮：“我靠！你們這幫傻比還傻站著幹嘛？救火啊！”

火勢還不算大，從一樓先開始燒，簡梵咬牙衝上二樓，發現樓上的情況比想象中好得多，濃煙在空氣中翻滾蔓延，嗆得她不住流淚。跌跌撞撞的沿著走廊一邊走，簡梵一邊用力拍門：“有沒有人？咳咳……有人嗎？我是來救你們的……咳咳！”

在火舌舔舐建築，牆面起泡的聲音中，簡梵聽到了頭頂傳來的微弱哭叫聲。她立刻調頭往樓上跑。

海茵追上來，把簡梵往身後扯，吼她：“簡小梵，你不要命了？”

簡梵哭著推他：“海茵你這個大笨蛋，我不能讓你變成殺人兇手……你讓開，我得把他們救出來！再不上去他們會死的！”

還好狄克把人關在三樓，距離火源最遠，相對安全。在海茵和簡梵合力之下，這對被困多日的母子總算得見天日。火警很快來到，消防隊員衝進火勢越燃越烈的一樓，樓上也去了人，幫著海茵他們把小孩兒和蘿拉女士成功救出旅館。

披著毯子，簡梵滿頭滿臉狼狽，她後怕地發著抖，目光放空，遠遠地與海茵背向而坐。

把狄克訓了一頓，海茵想了想，起身朝簡梵走去。

“你腦子裡是不是進水了？你跟他們有什麼關係？就這麼豁出去，命都不要了也要救他們？”想起她奔進火場的背影，海茵就是一陣心悸，恨不得把她拖起來啪啪甩她幾個耳光，看能不能把她打清醒。對了，這笨丫頭竟然還敢打自己！

新仇舊恨，又氣又憂，海茵不知道該拿她怎麼辦才好，打又捨不得，只能罵幾句過過嘴癮，偏偏她又是一臉呆呼呼的表情，看就知道她根本沒聽進去。

慢慢地回神，簡梵恨恨地看他一眼，別過臉去。她現在根本不想見到他，她快要被內心瘋狂的悔恨和恐懼所淹