帶的翻譯器不太好使，中文博大精深，歪果仁看不懂），另一個眉飛色舞（有好多八卦可以看，好棒）。

領班辛迪踱到後廚走廊，看到這一幕，她登時大怒，一手一個，拎著耳朵把他們提到後門外，訓了足足半鐘頭。

簡梵跟海耶斯耷拉著頭，回去做事。

餐廳再度承接了宴會的任務，他們要趕緊準備好各種東西，中午就要出發，趕到宴會地點佈置好會場，等待夜幕降臨。

簡梵在餐廳打工一年多，對這一切已經駕輕就熟。再次踏入曾經生活的富人區，她心境已經變得不同了。

不再忐忑小心，生怕碰到認識的人。沒了那副容易受驚的小動物姿態，簡梵一路上與海耶斯竊竊私語，談笑風生，她甚至大方地指著窗外所經的景象，給海耶斯說自己小時候的事……

“看到那叢薔薇了嗎？那裡曾經是我的秘密基地，”簡梵回憶道，“我會躲在那兒看小人書，還會在考砸了之後躲起來偷偷哭。每次都是海茵把我找出來，嫌疑地給我擦眼淚鼻涕，把我臉捏得好腫好疼，之後，他牽著我的手，把我送回家。”

“啊，還有那戶人家，我上中學的時候，花了半個暑假幫他們家照顧孩子，他家小孩兒可淘氣了，總是對我做各種惡作劇。後來被海茵撞見，他把那小孩兒狠狠揍了一頓，從此他老實了，再也不故意搗蛋。”

這裡滿滿的都是回憶，熟悉的建築，熟悉的景色，彷彿那些活在回憶中的人，他們依然栩栩如生，年輕的面孔上帶著溫和的笑，站在如今頹敗的建築物面前，等待她歸家。

房車緩緩經過了曾經的簡宅，繞了一個大圈，停在另一側的三層建築面前。

搬著箱子的海耶斯輕輕撞了下簡梵：“發什麼呆，走了。你該不會又開始花痴了吧？一路上聽你說了無數次海茵，我耳朵都長繭子了。”他有些受不了這對閃瞎人眼的情侶，無時無刻都在散發戀愛的酸臭味。

簡梵有些緊張地拉住他，小聲說：“這裡是麥迪遜家，哎呀，你忘了嗎？蒂娜她姓麥迪遜啊！”

海耶斯：“……”

到了晚上，麥迪遜大宅裡，衣香鬢影，來自當地和其他地區的富人、各界名流齊聚一堂，慶祝這位酒店大亨愛妻的生日。

簡梵和海耶斯換上服務生的制服，端著盤子行走在客人間，為他們提供飲品。

“……麥迪遜家做餐飲起家，為了給妻子慶生，麥迪遜先生說他們吃慣了米其林大廚的手藝，選了一家在本地享有盛譽的餐廳提供飲食。”

聽著客人們的交談，簡梵豎著耳朵把話全都記下來，她決定等晚上收班以後，轉述給胖乎乎的大廚聽，他一定會很高興自己的手藝得到稱讚。

海耶斯轉到她身旁，示意她往門邊看。

是海茵！

簡梵頓時臉發燒，呼吸困難。心臟砰砰直跳，目光隨著海茵的步伐行進而移動。她惴惴不安地想，他會看到自己嗎？他為什麼會出現在這裡？

對了，海茵跟狄克是好朋友。

控制不住的笑容從眼角眉梢流淌而出，簡梵臉頰泛粉，扭捏又期待地託著盤子，小心翼翼朝海茵身邊靠近。

這不算是她違揹他的命令，她只是在盡服務生的職責。這樣想著，簡梵躡手躡腳繞開幾名貴婦，貼著牆根，站到了海茵身後。

打發走幾個貼上來攀談的人，海茵舒了口氣，轉身迎上一雙笑吟吟的翦水明眸。

先是一喜，繼而大驚。海茵左右看看，沒人注意到這裡，他手一伸，拽著簡梵快步旋身，厚重的落地窗簾遮住他們身形，為他們形成一個逼仄曖昧的空間。

身子一輕，簡梵被海茵往上托起，她手腳並用纏在他身上，兩人顧不得別的，追尋對方的氣息，深深吻在一起。

良久，他們氣息急促地微微分開來，額頭地在一起，明亮的眼中只裝得下對方的影子。

“你怎麼會在這裡？”海茵想訓她不聽話，但是現在時機、地點都不對，他只好暫時放到一邊，親暱地摸了摸她臉頰，指尖勾起她下巴：“我現在沒工夫跟你細說，我是和我父親一起來的，他上樓去見狄克老爸了。等會你先別急著出去，暫時藏在這裡，等他走了以後你再露面。”

他的聲音低啞而急促，溫熱的呼吸隨著話音直往簡梵耳朵裡鑽，她快要融化在他的性感魅力中了，腦海裡一片空白，沒辦法思考，她暈陶陶地點頭，模樣乖得不得了。

海茵高興地又親了親她，如果不是還有事要做，躲在這裡親熱，有一種偷｜情的異樣快感