利讀後，臉色馬上就變了，電報中除指責蔣介石“按兵不動或竟提議撤退”外，就是通牒式地要求對方立即任命史迪威為中國陸軍總司令。

從頭讀到尾，滿篇都是“趕緊”“否則”之類的話語，不是爆竹，簡直就是一把把明晃晃的刺刀。

蔣介石畢竟是一國領袖，而且是美國前不久才口口聲聲承認的同盟國“四強領袖”，用這種口氣跟他說話，也太過分了吧。

赫爾利本能地感到這樣一份電文不能給蔣介石看，就勸史迪威暫時不要拿出來。

人家不是答應讓你當總司令了嗎？你已經“贏得了這場球賽”，何必再如此讓人難堪！

可史迪威並不領情。

為什麼不拿出來，這是總統的電文，你我有什麼權利擱置？

赫爾利愣了一下，知道這史迪威現在正在風頭上，九頭牛都拉不回來，便直言相告，“你要送就自己送，如果要我替你轉送，對不起，以後我就再也不能幫你跟中國人打交道了”。

那意思，你不給人家面子不要緊，頓頓腳就可以走路了，我還得天天在這裡待著呢。

史迪威今天來了就沒想走，你怕得罪人是吧，我本來就想自己送的！

電文有中英對照，這廝卻非要讓蔣介石當眾出醜，當下就指著屋裡一位英語好的，“那誰誰誰，你來翻譯一下”。

此時宋子ＷＷＷ．ＫＡＮＳＨＵＢＡ．ＯＲＧ、何應欽等人都在，赫爾利也是一中國通，知道中國人最重面子，趕緊站起來說，電文裡有譯文，就不要翻了，自己看就可以。

史迪威見沒別人答應，只好將電報直接遞給蔣介石。不過這小子可真夠損的，他唯恐旁人不知道電文裡寫的是什麼，還湊在旁邊，踮著腳把中文內容全都念了出來——他做過外交官，中文沒問題。

唸完了，他假裝微微地嘆了一口氣，找個位子坐了下來。那樣子，好像他與此事完全無關，在為蔣介石感到惋惜似的。

電文一念完，房子裡幾乎所有人都震驚了，因為聽那裡面的內容，分明就是一副老子訓兒子的口氣，本來是兩大盟國首腦的往來電文，卻彷彿變成了希特勒給他的衛星傀儡國的信件。

除了一個人，那就是史迪威，他的內心裡已經樂開了花，準備提前開香檳了。

蔣介石愛寫日記，這美國佬也寫日記。史迪威的日記是這樣描述他當時的“歡樂心情”的：這是一包胡椒粉，現在交到了“花生米”手裡。它像一把叉魚槍，將會準確