榜安民，聯絡徽州府衙役，組織百姓滅火。

楊守壯召集士卒，在城內義軍的監視下依次出城，鮑廣率一千親兵衛緊隨其後監視，翟哲率鄭遵謙和孫全敬共八千新兵，持銃炮嚴陣以待。

翟哲催馬上前，方進緊緊的跟在後面。

翟哲披著一件青色披風，一身黝黑透著光澤的盔甲，嚴峻的神情，左手提著戰馬的韁繩向下俯視，一股從上往下壓制的氣息逼迫楊守壯自然後退一步。

“楊參將，剪辮子吧！剪掉鞭子，我以平虜將軍的名號擔保，大明沒有人會為難你們！”

翟哲說話中氣十足，聲音中蘊含讓人無法懷疑的力量。

楊守壯環視一週，他們被一萬明軍包圍在當中。（百度搜尋更新最快最穩定）

鮑廣率親兵衛走在清虜佇列邊緣，那些人中有不少從漠北殺到江南，有些人臉上疤痕累累，讓人望而生畏。

楊守壯暗自驚歎，“難怪平虜將軍能在江南與清虜對抗，原來有如此彪悍計程車卒！”

鮑廣走到楊守壯身前兩步，粗魯的喝斥：“剪辮子！”

“剪辮子！”

後列士卒抓住前面兵士的鼠尾辮，一刀下去，一縷縷頭髮飄散在地上。

等辮子都剪完了，翟哲揚手宣告：“好，從今往後，你們還是漢家的好男兒，大丈夫行的穩，做得正，何必要給東虜為奴。”

為穩住這些兵士的情緒，他沒有收繳降卒的兵器，只讓楊守壯帶八個千總隨自己入營，又讓三千士卒一分為二，分在大營兩側駐紮。

浙東兵馬沒有進徽州城，翟哲在城外兵營以平虜將軍的名義下令召見城內剃髮計程車紳，同時讓在昱嶺關收集殘兵的張煌言率部速來徽州城外。騎兵往周邊各縣城宣告平虜將軍收復徽州城，並命各地縣令速解糧草到徽州城。

兩刻鐘不到，三十個光著腦袋的官紳慌慌張張從北城門走出來，腳步匆匆，楊守壯降了，他們徹底沒了依靠。

兵營外計程車卒沒給這些士紳好臉色，翟哲也沒出來迎接他們。這些人現在也顧不上什麼禮節了，無論他們曾當過侍郎還是知府，剃了頭髮後，自己都覺得比別人低了一等。

兵丁押送這些人進入大帳，他們驚奇的發現平虜將軍竟然給他們準備好了座椅，各自欠身坐下。

翟哲換了一件長袍，不像剛才那般威勢逼人，他緩聲說：“因黃閣老戰敗，才讓徽州城遭此大禍，各位也為我大軍取下徽州立下功勞，如此功過相抵，我不再追究你們獻城的罪過。”

一群人唯唯諾諾，若不是剃了頭髮，留下了把柄，他們不會在翟哲面前如此乖巧。

翟哲繼續和顏悅色：“各位都曾是大明的柱石，人生在世，孰能無錯，但知錯能改，善莫大焉。”

為首的幾個鄉老強作歡顏，答道：“多謝大將軍！”

翟哲起身，一拂衣袖，說：“請各位回去安安分分，不可再做禍亂之事，要多想為朝廷盡一份力。”

這是逐客令，鄉紳們屁股還沒坐穩，各自尷尬起身告辭離去。翟哲之所以要折騰這些人一番，正是踐踏這些鄉紳對武將的驕傲，讓他們日後面對平虜將軍府自覺低人一等。

傍晚時分，張煌言率三千義軍先鋒到達徽州城下，這兩天他收拾了七八千人，義軍相互傳播訊息，人數正在像滾雪球一般擴大。

翟哲命張煌言暫時提督徽州府，入徽州統管城防，安撫百姓，同時往各縣徵集銀兩、糧草，收拾散亂在各處殘兵敗將，徵附近村鎮鄉兵在徽州城外安營。一日取下徽州，他領兵馬並降卒返回幾十裡外的績溪縣城。

到了績溪城外天色已黑，左若和方國安前來彙報軍務。

張天祿白日曾組織兵馬向北突圍，但被左若率軍擊退。績溪南邊是徽州府，東邊是昱嶺關，翟哲放出這兩個方向，張天祿不敢去，擔心出城後被前後夾擊。

夜晚，信使從浙東送來訊息。

多鐸命張存仁率三萬兵馬從臨安進軍富陽縣城，守軍按照之前的命令，沒有抵禦，放棄富陽退向諸暨。

翟哲從左若軍中抽調三千士卒併入中軍，連夜率三千降卒，帶上大軍白天在績溪城外打造的攻城雲梯和衝車北上，天明時包圍旌德縣城。

楊守壯和李遇春聯袂在城下勸降，城內只有三千守軍，沒接到張天祿的命令堅決不開城門。

翟哲先讓中軍壓陣，命楊守壯率三千降卒攻城。

楊守壯等人到了績溪城下，已經知道先前被矇騙了，張天祿只是被困住，還沒有