客氣又拘謹地打完招呼，導演將帶來的禮物送給韓宣，是一件十八世紀的高麗梅瓶，樣子還算精緻。

這群人裡李培源的身份最高，由他負責跟韓宣談話，對於收視率的疑問，下意識認為是怕知名度不夠，配不上韓宣大人物的地位，韓國的上下級尊卑傳統觀念，比如今的華夏更加濃厚。

因此認真回答說：“我們running-man節目組獲得了sbs電視臺的全力支援，剛開播就邀請眾多明星前來當嘉賓，目前是我們大韓民國收視率最高的週日綜藝節目！

請你放心，如果你有空來參加，絕對會以最大的力度宣傳，參加的時間、拍攝的專案由你自己來安排，河編劇，劇本給韓宣首富看看！”

禮節做得沒話說，大多數時間和西方人打交道，談事情都是直來直去，遇到這麼客氣的場景反倒有些不適應。

心裡有點小尷尬，因為年紀比自己大那麼多的導演，正在用敬語跟自己說話，告訴說：“用平語就好，你們這樣太拘謹了。”

韓語分為敬語、平語和半語，敬語就是尊敬對方而使用的語言，對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語，除此之外，對初次見面的人也大多用敬語。

平語是用在和自己身份平等的人，或者比自己年幼的人，半語是含糊最後的語句，會顯得不禮貌……