四下打量了一下。他們正站在一條彎曲的長走廊裡，兩頭都望不到邊。成令人作嘔的慘綠色，這種顏色通常會被用於學校，醫院和精神病院，以使裡面的人們變得馴服——從他們頭頂上彎曲過來，和胡內的垂直牆壁相交，奇怪的是，垂直牆壁上貼有稜條紋的橡膠。。地面則是深綠色帶

福特走到外牆上鑲著的一塊很厚的透明板前：這塊透明板有好幾層，但透過它還是能看到遠方星星的微弱光芒。

“我想我們是在一艘什麼飛船上。”他說。

從走廊的盡頭傳來有什麼在單調地砰砰亂蹦的聲音。

“崔莉恩，”阿瑟緊張地喊道，“贊福德？”

福特聳了聳肩。

“不在那兒，”他說，“我已經找過了。他們可能在任何地點。一臺沒有經過程式設計設定的遠距傳物裝置，可能會把你拋到許多光年以外的任何地方。根據我自己的感覺判斷，我認為我們剛才經歷了一段相當漫長的旅程。。

“你感覺怎麼樣，”

“不好，”

“你認為他們”

“他們在哪兒，他們現在怎麼樣，這些我們全都不知道，而且也沒法做任何事來找到他們。還是像我這麼辦吧。”

“怎麼辦？”

“別想這個了。”

阿瑟把這樣的念頭在腦海裡過了幾遍，不情願地看出了其中的明智之處，於是把自己的滿腹疑問打了個包，扔到一邊。他深深地吸丁口氣。

“腳步聲！”榍特突然說道。

“在哪兒？”

“就是那個聲音，那個砰砰亂蹦的聲音，是在跺腳。聽！”

阿瑟尖起耳朵聽。那聲音從一個不太確定的距離傳來，迴盪在整個走廊裡。那是一種被壓低了的跺腳走步聲，並且越來越響。

“咱們走：”福特斷然說。他們同時邁出步子—但卻朝著相反的方向。

“不是那邊，”福特說，“那邊是他們來的方向。”

“不，不是的，”阿瑟說，“他們是從你那邊來的。”

“不是，他們－－”

兩人都停了下來，兩人都轉過身，兩人都專心地聽，兩人都同意對方的意見，兩人再次朝著相反的方向出發。

恐懼牢牢地抓住了他們倆。

從兩個方向，那聲音都越來越響。

他們左手邊幾碼以外的地方，另一條走廊和內牆呈直角