她睡了一小會兒，醒來的時候，她看到黎明的第一道晨曦悄悄溜進了窗子。他已經鬆開了她的手——事實上，他完全撇開了她，一個人睡在床沿上。她覺得不可能等他醒來看見自己睡在身邊了，再說，噩夢的恐慌已經遠去。她掀開被子，把腿抽了出來，又看了他一眼。他的睡帽歪了，她幫他戴正、撫平，又摸了摸他突起的眉骨。他又動了一下。奧利芙等他平靜下來，然後爬下床，像幽靈一樣偷偷溜回自己房間去了。

10

翡翠之心的貨亭和遊戲棚在收割節前兩天開始營業，迎來了第一批前來玩轉輪子、套瓶和投籃遊戲的鄉親們。那裡還有小馬拉火車——車子沿著八字形的狹窄軌道執行，上面坐滿了歡笑的孩子。

（“小馬的名字是查理嗎？”埃蒂·迪恩問羅蘭。

（“我覺得不是，”羅蘭說。“因為在高等語中，有一個非常不好的詞與那個名字發音相近。”

（“哪個詞？”傑克問。

（“表示死亡的詞。”槍俠說。）

羅伊·德佩普看著小馬火車沿著預定的軌道緩慢地轉了幾圈，忍不住帶著些許懷舊的心情想起自己小時候乘這種車玩耍時的情景。當然，大部分孩提時的記憶都已不見了蹤影。

看足了，也回憶夠了，德佩普漫步走進了治安官的辦公室。赫克·艾弗裡，戴夫，以及弗蘭克·克萊普爾正在清洗一種樣子古怪的槍。艾弗裡向德佩普點頭寒喧，然後又忙起手中的活。今天，德佩普老覺得治安官看上去有點怪，但不一會兒，他就找到了原因：治安官沒有在吃飯，這還是頭一次。過去他每次走進治安官的辦公室，總能看到他手邊放著一盤食物。

“明天的事都準備好了嗎？”德佩普問。

艾弗裡半惱怒半微笑地看了他一眼。“這是什麼該死的問題？”

“是喬納斯派我來問的。”德佩普說。聽到這句話，艾弗裡臉上有點神經質的笑容收斂了一點。

“嗯，一切準備就緒。”艾弗裡把肉鼓鼓的手向桌上的槍支一掃。“難道你沒看出來嗎？”

德佩普本想引用那句“布丁好不好，只有吃了才知道”的老話，但有什麼意義呢？如果如喬納斯所願，那三個男孩上了當，那麼事情就能順利進行。如果他們沒上當，他們可能會把赫克·艾弗裡的肥臀從他大腿上切下來，用它來喂狼。但不管怎樣，這跟羅伊·德佩普並無多大關係。

“喬納斯還叫我提醒你們，要早點到位。”

“好，好，我們會早早地到那裡的，”艾弗裡應允道。“這裡兩個再加上另外六個壯漢。弗朗·倫吉爾要求獨自前往，他有機關槍。”最後那句話，艾弗裡說得響亮而驕傲，彷彿機關槍是他的發明似的。接著他狡詐地看著德佩普。“你呢，靈柩獵手？你也會去嗎？想去的話，我馬上可以給你個職位。”

“我有其他任務。雷諾茲也一樣。”德佩普微笑著。“治安官，我們每個人都有很多事要做——畢竟，收割節到了。”

11

那天下午，蘇珊和羅蘭在惡草原的小茅屋碰面，她跟他講了關於賬本缺頁的事情，然後羅蘭把藏在茅屋北面角落的一堆破毛皮下的東西拿給她看。

她看了一眼，接著瞪大眼睛，驚恐萬分地看著羅蘭。“怎麼了？是不是出了什麼事？”

他搖搖頭。沒出什麼事……他也說不明白，但他感到一種強烈的需要，要去做這件事，把那些東西放在這裡。這不是感應，絕對不是，僅僅是直覺。

“我認為一切正常……即使出現我們每個人要對付五十個人的狀況也是正常的。蘇珊，我們成功的惟一機會就是出其不意。你明白，是不是？你不會跑到倫吉爾那邊，在他面前揮舞你父親的牲畜記錄本，你不會那樣做的，對吧？”

她使勁搖頭。如果倫吉爾確實如她所懷疑的那樣，兩天以後他就會得到報應了。收割節。算總賬。但這東西……這東西讓她害怕，她把這種感覺如實告訴了羅蘭。

“聽著。”羅蘭託著蘇珊的臉，凝視著她的眼睛。“我只是為了謹慎起見。如果行動出了問題——這是有可能的——你是最有可能完全逃脫的。你和錫彌。如果真的出了問題，蘇珊，你一定要來這裡把我的槍拿走。往西，帶到薊犁去。找到我父親。看到槍，我父親就會相信你說的話。告訴他這裡發生的事。就這樣。”

“如果你出什麼事的話，我也無心再做任何事了，惟有一死。”

他託著蘇珊的頭輕輕搖動了幾下。“你不會死，”他說，他的聲音和眼睛裡的