，信口用一小塊紅蠟蓋上了封印。這樣的紅蠟不知會是用什麼熬製成的，想到這個問題錫彌就覺得毛骨悚然。

“把這封信帶給科蒂利亞·德爾伽朵。你認識她嗎？”

“呃，”錫彌努力控制住緊張的情緒，結結巴巴地說。“她是蘇珊小姐的姑媽。”

“沒錯。”錫彌遲疑了一下，正要伸手去接信封，她卻突然把信封收了回去。“傻小子，你不識字，對嗎？”

“不識字。學也學不會。”

“很好。我提醒你，不要把這封信給任何識字的人看；否則，晚上愛莫特會在枕頭底下等你的。我可以看得很遠。錫彌，記住我說的話了嗎？我看得很遠。”

雖然這隻信封再普通不過了，錫彌拿在手裡卻覺得又沉又可怕，彷彿它不是用紙，而是用人皮做的。另外，蕤給科蒂利亞·德爾伽朵信幹什麼呢？錫彌回想起上次見到德爾伽朵女士時｜Qī…shū…ωǎng｜，她臉上滿是蜘蛛網似的東西，那可怕的形象讓他不禁打了個冷戰。說不定那些蜘蛛網就是這個站在屋門口，隱匿不定的可怕女人搞的鬼。

“如果你把信弄丟了，別想瞞過我，”蕤壓低嗓音說。“你要是給別人看，也別想瞞過我。記住，斯坦利的兒子，我有一雙千里眼。”

“夫人，我會小心的。”如果他真的丟了這封信反倒更好，但他不會。每個人都認為錫彌的腦袋瓜糊里糊塗的；但是他還沒糊塗到弄不清叫他來的真正用意：醉翁之意不在酒，讓他來送格拉夫只是個馬虎眼，送信才是真正的目的。

“不介意進來一下吧？”她低沉著聲音說，一根手指指著他的襠部。“如果我給你吃些蘑菇——這可是特別待遇啊——我可以變成你的夢中情人。”

“哦，我不行，”他說著緊緊抓住褲腿，拼命地笑著，彷彿有一股尖叫聲想撐破他的臉皮衝出來似的。“那討厭的東西上星期出問題了。”

蕤直瞪瞪地看著他，吃驚的表情是她有生以來少有的。過了一會兒，她噗哧笑了出來。蒼白的手託著肚子，捧腹大笑，身子不停地來回晃悠。愛莫特驚了一下，慌忙拖著長長的綠身子溜進房間去了。房間深處，她的貓兒對愛莫特噝噝叫著。

“走吧，”蕤說，還在不住地笑著。她往前傾著身子，往錫彌襯衣口袋裡扔了三四個便士。“走吧，你這個呆子！別到處閒逛，也別採野花。”

“不會的，夫人——”

他話還沒說完，門就在他面前啪的一聲關上了，門板裂縫裡震出一團灰塵。

7

羅蘭建議兩點鐘回老K酒吧，庫斯伯特對此覺得莫名其妙。他想知道原因，但羅蘭只是聳了聳肩，什麼都沒說。庫斯伯特又看了阿蘭一眼，發現他一副沉思的表情，令人費解。

他們出發騎馬回住處。一路上，不祥的預感縈繞在庫斯伯特的心頭。他們攀上小山頂，下面就是老K酒吧，屋子的門敞開著。

“羅蘭！”阿蘭指著牧場小溪處的白楊樹林大聲喊道。他們離開的時候，衣服還都好好的晾著，現在莫名其妙地散了一地。

庫斯伯特立刻跳下馬，跑過去看個究竟。他拿起一件襯衣聞了聞，憤然甩到地上。“有人在上面撒過尿。”他憤怒地喊道。

“到這邊來，”羅蘭說。“我們來檢視一下損失狀況。”

8

損失很嚴重。正如你預料的那樣，庫斯伯特盯著羅蘭想。然後他又把視線轉向阿蘭，發現阿蘭雖然看上去表情憂鬱，卻絲毫沒有驚訝。正如你們倆預料的那樣。

羅蘭朝一隻死鴿子彎下腰去，撿起了一個東西，那東西太細微了，細得庫斯伯特第一眼都沒看清到底是什麼玩意。羅蘭直起身，拿給他的夥伴看。那是一根頭髮。很長的一根頭髮，白若銀絲。他鬆開拇指和食指，頭髮從指間飄落下來，掉到地上那堆撕爛了的畫像上，這本是庫斯伯特·奧古德父母的畫像。

“你們既然知道那隻老烏鴉會來這裡，為什麼我們不及時趕回來宰了他？”庫斯伯特聽到自己問了這個問題。

“因為時機不對。”羅蘭平靜地說。

“如果我們中的任何一個到他那裡搞破壞，他會把我們殺了，難道還會手下留情不成。”

“我們和他不一樣。”羅蘭依然心平氣和地說。

“我要把他找出來，打斷他的牙齒，打穿他的腦門。”

“不行。”羅蘭還是很鎮定。

如果庫斯伯特再聽羅蘭不溫不火地講吓去，他非發瘋不可。友誼和卡－泰特已被他拋到腦後