得到可以得到的優勢，拒絕向他們中的任何一個低頭。在這裡，她應該重新成為一個孩子——一個大點的，但是仍然是個孩子。一個被撫養的人。

在九年的高度警惕之後，她的生存應該給他人帶來寧靜了吧！不是嗎？

“你的母親本想來的。但是她害怕來接你。”他把這當作玩笑地嗤笑這。“你明白為什麼？”

“不明白，”佩查說。

“不是害怕你，”父親說。“她永遠不會害怕她的頭生女兒的。但是她怕政客，那些群眾。她是屬於廚房的女人，不是適合市場的。你明白了嗎？”

她毫不費力地理解了他說的亞美尼亞語，如果那就是他要問的問題的話，因為他已經說得很明白了，他用簡單的語言說著這些，每個單詞稍微分開一點，這樣她就不會誤解了交談的內容了。她對這很感激，但是也很困窘，因為她很明顯需要這樣的幫助。

她不能理解的是，對人群的恐懼會讓一個母親放棄去見與她分別了九年的女兒。

佩查知道，她母親害怕的不是人群或者照相機。她害怕的是佩查本身。失去的五歲孩子永遠回到五歲了，她的生命的第一段時期是由艦隊照顧的，她的母親從來沒有和她一起做功課，或者教她如何去烹飪。不，等等。她曾經和她的母親一起烘焙派的。她幫忙捲過生麵糰。回想起來，她從來沒有看到她的母親實際讓她真正做了什麼。但是對佩查來說，她自己就象一個被烘焙的物品。她的母親很信賴她。

那讓她想起安德在最後的時候對待她的方式就象是在寵溺一個孩子，假裝象以前一樣信任她，但是實際上一直保持著對局面的控制。

由於這種念頭簡直讓人無法忍受，佩查望小車的窗外望去。“我們是在城裡我過去常常玩的地方嗎？”

“現在還不是，”父親說。“但是很近了。馬利克還不是一個那麼大的城鎮。”

“對我來說全都是新鮮的，”佩查說。

“但實際不是的。它從未改變。只有建築結構。全世界都有亞美尼亞人，但是那是因為他們必須離開好謀生。亞美尼亞人生來是戀家的。山峰就是母親的子宮，我們不願意出生。”他為他說的笑話笑起來了。

他總是象那樣吃吃的笑麼？對佩查來說那聽上去與其說是娛樂還不如說是緊張。看來母親不是唯一害怕她的人。

最後小車到家了。直到這裡她才辨認出她是在哪裡。同她記憶中相比，這裡矮小而且破敗，但是實際上有些年頭她從未想起過這裡。從她十歲的時候，它就不再進入她的夢鄉了。但是現在，又回到家了，一切都回到她身邊了，那些在地面學校數星期和數月中流下的淚水，當她離開地面前往戰鬥學院中再次流出的淚水再次回到了她的眼中。這就是她長久來渴望的，最後她再次回來了，她找回了它……她也知道她不再需要它了，不再真的想要它了。汽車中她身邊的精神緊張的男子不再是當年驕傲地帶著她走過馬利克的街道的高大的天神了。在房子裡面等待的女人也不再是拿出熱騰騰的食物，在她生病的時候把冰涼的手放在她頭上的女神了。

但是她沒有別的地方可去。

當佩查從車子中出現的時候，她的母親就站在視窗。父親用自己的手掌做了掃描以接受帳單。佩查揚起手向媽媽揮了揮手，一個羞澀的微笑很快就變成了露齒的笑容。她的母親也向她微笑並揮手做答。佩查拉起她父親的手，和他一起走向房子。

在他們走近的時候，門開了。那是斯蒂芬，她的兄弟。她不能從她的記憶中認出他來，在她的記憶裡，他還是一個兩歲大的，嬰兒肥使得身上有很多皺褶的嬰兒。而且他，當然，根本不認得她。而且他；當然；一點也不認識她。他看待她的方式就和那些學校組織的去面見她的孩子們一樣，他們顫抖地會見一個名人，但是並沒有意識到她也是一個人。但是他是她的兄弟，所以她擁抱了他，他也擁抱她作為輝映。“你真的是佩查啊！”他說。

“你真的是斯蒂芬！”她回答到。然後她向她的媽媽求助。她還站在窗前，向外面看。

“媽媽？”

女人轉過頭，淚水流了滿臉。“我太高興見到你，佩查。”她說。

但是她沒有做任何動作去靠近她，什麼沒有碰觸她。

“但是你還在尋找那個九年前離開的那個小女孩，”佩查說。

母親突然痛哭出來，現在她伸出了雙臂，佩查大步走過去，包裹在她的擁抱中。“你現在是個女人了，”媽媽說。“我不瞭解你了，但是我愛你。”