告詞和自己的名字之外，依然不會讀寫。

我討厭看到她的書，我討厭她對書籍如此全神貫注。

說不清什麼原因，我也討厭只有當我極度痛苦的時候，才能得到她的一絲溫暖和關注。

然而，她畢竟還是挽救了我。

除此之外，別無他人。

我已經厭倦了孤單的生活，一如年輕人總是如此。

現在，她離開她的圖書世界來到我的面前，對我關懷備至。

我終於確定她不會站起身走開。

於是，我聽見自己低沉的聲音說道：〃母親，事情沒有你想象的那麼簡單。

在這件事發生之前，我已時常心懷惡念。

〃她的表情沒有變化。

〃我是說，我有時做夢把他們殺了。

〃我接著說下去，〃在夢裡，我殺父弒兄。

我從一個房間走到另一個房間，就像殺狼一樣把他們通通消滅乾淨。

我感到謀殺的慾念在心裡滋長……〃〃我也是如此，我的兒子，〃她說道，〃我也是如此。

〃她看著我，臉上帶著一種十分怪異的微笑，閃閃發亮。

我俯身向前，湊近了看她。

又一次壓低嗓音：〃夢中殺人的時候，我聽見自己在尖叫。

〃我繼續往下說，〃我看見自己扭曲的臉，聽見自己的狂吼。

BOOK。←虹←橋書←吧←

第20節：吸血鬼萊斯特（20）

我的嘴巴完完全全是個O型，叫聲、哭聲，統統噴瀉而出。

〃她點點頭，表示理解，眼裡閃著亮光。

〃母親，我在山上殺狼的時候，就有點那樣的感覺……〃〃只有一點嗎？〃她問。

我點點頭。

〃殺狼之後，我感到自己的軀體裡又出現了另一個人。

現在，我不知道是哪一個人在跟你說話……你的兒子萊斯特還是另一個人，一個殺手。

〃她靜默了很久。

〃不。

〃她終於說道，〃你只是殺死了那些狼。

你是獵手，是勇士。

你比這兒的任何一個人都強，這正是你的悲劇之所在。

〃我搖搖頭。

是的，她的話沒錯，可這並不是關鍵，這並不是我如此憂傷的真正原因。

但是，再說又有什麼用呢？她向別處看了看，然後又轉向我。

〃可你有許多身份，〃她說，〃不僅僅只有一個。

你是殺手，但更是人。

不要僅僅因為憎惡他們，就向你體內的殺手屈服。

想逃離這個地方，你不必揹負起謀殺或是瘋狂的罪責。

一定還有別的途徑。

〃她的最後兩句話深深地震撼了我。

她說到點子上了。

她的暗示讓我眩暈。

以前，我總是覺得如果與他們對抗，我就不是個好人。

要想成為好人，就意味著被他們打敗。

除非我能對〃好〃找到一種更有趣的解釋。

我們靜靜地坐了一會，兩人之間似乎有種不尋常的親密感。

她盯著火苗，伸手撓了撓在腦後挽成髻的頭髮。

〃你知道我是怎麼想的嗎？〃她再一次看著我。

〃謀殺算不了什麼。

對他們真正徹底的輕蔑是拋棄他們。

我想一醉方休以後脫光衣服在山中的清泉裡裸浴。

〃我差點笑出聲來，這真是一個莊嚴的玩笑。

我抬頭看看她，懷疑我是不是聽錯了。

不過，她確實說了這些話，而且還要繼續下去。

〃然後，我就想象著，我走進村裡的酒館，跟任何一個遇到的男人上床，粗野的，強壯的，老的，少的。

只要躺在那裡，跟他們一個個輪番上床，我就會有極度的勝利感。

這樣，我就能得到徹底的釋放。

我不再顧念你的父親或是哥哥，也不管他們是死是活。

在那一刻，我完全是我自己。

我只屬於我自己。

〃我瞠目結舌。

不過，這也真是太有趣了。

一想到我的父親、哥哥，還有村裡那些自大的店主聽到這些會作何感想，我就快要樂暈過去了。

我沒有大聲笑出來，這是因為我想我不該