檬隆Ｊ刮矣辛艘桓鮒匭驢�即匆檔幕�幔��獯撾抑�欄迷趺錘閃恕Ｏ衷凇∥搖�32　歲了，已是一個羽毛豐滿、經驗豐富的商人，我所需要的就是擁有一　家店鋪。1950　年春天，海倫、孩子們和我開始駕車到各地察看，認真地物　色店鋪，發現阿肯色州的西北部對我們很有吸引力，這裡有幾個原因：首先，　對海倫來說，那裡比紐波特更接近她在克萊爾莫爾的親友。對我來說也是很　理想的，因為我想靠近一個能打獵的地方，而那裡正好是俄克拉何馬、堪薩　斯、阿肯色和密蘇里四州的交界處，這使我在這四個州內一年四季都有打獵　的機會。

我們試圖在靠近俄克拉何馬邊界的賽洛姆斯普林斯買下一家商店，但是　我們與業主吉姆·多德森沒能談妥條件，多德森後來成了我們的一位朋友。　有一天海倫的父親和我一起驅車來到本頓維爾鎮，在廣場周圍打量了一番。　這是我們考慮的幾個城鎮中最小的一個，並且已有　3　家雜貨店，而在當時，　一家就已經足夠了，然而，我喜歡競爭，在我看來，這裡恰恰是能證實我能　東山再起的地方，我們找到了一家願意出售的老店——哈里森雜貨店——但　是我們需要把它的店面擴大一倍，為此我們不得不與隔壁的理髮店訂立了一　份　99　年的租約　（我不再訂5　年期的租約了），擁有該商店的兩個來自堪薩　斯城的老寡婦不肯鬆口，坦白地說，如果沒有海倫的父親趕往那裡——我一　點都不知道——並談妥這筆交易，我還不知道沃爾頓家族會在哪裡落腳。　海倫·沃爾頓：

本頓維爾實際上是一個荒僻淒涼的鄉下小鎮，儘管有一條鐵路經過它。　它主要以出產蘋果聞名，但當時養雞業已開始出現。我記得，當時我真不能　相信這就是我們將來要生活下去的地方。它只有　3000　居民，而紐波特卻是　一個欣欣向榮的棉花和鐵路城市，有　7000　人口。這家商店是一個小小的鄉　鎮老店，店中有放花邊的罐頭、放帽子的盒子，各種縫紉紙樣，以及你能想　象的一切東西。但是我知道，在我們來到該城後這種局面將得到改變。

現在我又有了一家商店可以施展，即使它不賺錢，在我買下它之前營業　額只有　32000　美元——相比之下，紐波特的那家商店有　25　萬美元——但這　無關緊要，因為我有宏大的計劃。我們拆掉了理髮店和老的雜貨店之間的隔　牆，裝上嶄新的熒光燈照明的貨架，代替以前少數幾隻吊在天花板下的燭光　很小的電燈，使店面煥然一新，基本上把它建成了一家新店。當時，對本頓　維爾鎮來說這是一家巨型商店了——50　英尺闊　80　英尺深，或者說　4000　平　方英尺面積。本·富蘭克林公司的查利·鮑姆又一次前來拯救我。這次他幫　助我把他在老伊格爾商店曾經幫助我安裝的所有貨架都拆了。我們把拆下的　貨架裝上一輛大卡車從紐波特運往本頓維爾。我們必須透過一段年年失修、　泥濘不堪的公路以便繞過設在羅傑斯的一個過磅站，因為我知道我們的車載

在某些方面不符合規定。在那條糟糕的老路上顛簸行駛碰壞了我們一半的貨　架。不管怎樣，查利和我又把它們重新安裝起來。大約在這個時候，我讀到　一篇報道文章，談到設在明尼蘇達州的兩家本·富蘭克林特許經營店已經實　行了自助銷售——在當時這是一個全新的經營概念。我連夜乘公共汽車長途　跋涉趕往明尼蘇達州的這兩個小鎮——派普斯通和沃辛頓。這兩家商店的四　壁設貨架，在所有來回的通道上設兩個島型貨櫃。店裡不到處設收銀機和店　員。只是在店門口設定結帳臺。我很喜歡這種格局。所以我也決定這樣做。　查利·鮑姆：

當薩姆將商店從紐波特搬到本頓雛爾後，他就進行了一次出色的減價大　拍賣。我們在店堂四周的桶裡裝滿了貨物。那些太太小姐們紛紛湧進店來，　彎腰撲在那些裝貨的桶上。我永遠不會忘記這種景象。薩姆看了看，皺著眉，　說道，“查利，有一件事我們必須得做。我們應該進一些真正優質的女內衣。”　過去時局艱難，有些人的內衣相當破了。

所以當查利和我佈置好在本頓維爾的那家商店後，它就成了當時全美國　僅有的實行自助銷售的第三家雜貨店，也是我們周圍8　個州內的第一家自助　商店。也許當地沒有人知道這一點，但是這是一個壯舉。我們從　1950　年　7　月　29　日起開始在　《本頓縣民主黨人》報上做我們的第一次廣告，該廣告至　今陳列在我們的沃馬特參觀中心。這是為沃爾頓的廉價商店　“重新開張大甩　賣”做的廣告，廣告宣稱保證有大量價廉物美