楊季軒道：“可我所應之招又如何傳給代我對弈之人？”

高川大佐忽然用中文道：“楊桑不用擔心這點，我已有安排。”

是要用我的讀唇語之技吧。小野田麟三郎有點失落地想。今天與瀨越師兄合力對付美國人，已覺有違棋道，更兼一敗塗地，他本也決意不肯再用此技。可是，聽高川大佐的意思，明日與美國人這一局，是要讓自己只當一個代弈者，那也不妨吧。

他正想著，忽然聽得楊季軒道：“好，我答應你。不過，我有個條件。”

“什麼？”

“我希望在申報上登上這局棋的棋譜。”

他這話剛說完，一個正在被拷打的中國人忽然大聲吼道：“姓楊的，你這敗類！漢奸！走狗！下棋就能買通你嗎？”

他只吼得這幾個字，本田龍男一拳打在那中國人的肚子上。那個中國人本來便已被倒吊著，這一拳打得極為沉重，從鼻子裡也冒出血來，當然也罵不出來了。

楊季軒低下頭，小聲道：“大佐，請快點帶我出去吧。”

高川大佐笑道：“楊桑，你早這麼做便不用吃這麼多苦了。緒方，快扶楊桑出去。”

等他們走出鐵籠，小野田麟三郎有點失落地收著棋子，將那棋枰又收成一個盒子，用結城綢包好，跟著他們出去。

支那人真是蠢啊，看著踉蹌的楊季軒和因為攻心有成效而覺得高興的高川大佐，他呆呆地想著。

“那就是楊桑的孫子吧？”

在上海的虹橋機場候機室裡，小野田團長看著插滿紅旗的機場圍牆，忽然有一陣心痛。

“團長。”

有人叫著他，他轉過身，是島田作。

“島田君，有什麼事嗎？”

“團長來過中國？”島田作可能還沒有從輸給楊國光的沮喪中恢復過來。臉上仍有點訕訕之色。

“在昭和八年時來過。怎麼了，島田，輸給那個中國人你很不開心嗎？和中國圍棋隊比賽，你不也輸了兩局嗎？”

這次是分先對弈，八人先後下了五十六局，按中國規則，黑方貼二子半。五十六局棋，有二十四勝二和三十負。從勝負率上看是日本輸了，但其實來的大多是日本棋院的二線棋手，有兩個還是業餘段位的。而中國棋院派出的都是一線棋手，取得這樣的成績，實在算不得好。島田七局只輸了兩局，戰績並不差。其中一局因為按中國規則，要收單官，才輸了半子，若按日本規則，反是勝的。

“不是這個原因，我想問一下團長，中國人記譜是怎麼記的？”

小野田看了看島田，道：“島田君，你怎麼想起問這個來了？他們也用通行的記錄紙啊。”

所謂記錄紙，也就是在紙上印著棋局的樣子，記錄人只消在紙上標下行棋的步驟便可。這種記譜法直觀易記，記時也方便，已是通行的記譜法。

島田拿出一張紙，道：“團長，你見過這樣的記譜法嗎？”那是一張白紙，大概也是從練習簿上撕下來的，上面只寫著些簡體漢字，雖然不是很看得懂，但也大致看得出，那些只是單字而已。這些單字絕少重複，密密麻麻的足有一百五六十個字。

“這是從哪裡來的？”

“是和我對弈的那個中國人記的。我見他每下一手便在紙上寫一個字，全部記完後，我見他忘了帶走，便拿了來。我數了，剛好一百五十五個字，我們下了也有一百五十五手。”

是楊國光記的譜啊。小野田笑了笑，說道：“中國古代有一種四景盤，就是把棋盤上的三百六十一個點全部用不相同的字填滿，一般是四首漢詩。而記譜時，棋子下在哪兒，只消把對應的字記下來就可以了……”

突然，他一陣驚愕。

他終於明白楊季軒為什麼會答應高川大佐要他下棋的要求了！

“你記的譜呢？”當想通這一點，他迫不及待地對島田作道。

那不是一個高手應有的棋路！

小野田當看到緒方在那美國人身後用唇語傳出的譜時，幾近於震驚。

俗手！不折不扣的俗手！

按楊季軒的棋力，絕對不會下出這等棋來的。難道是緒方傳錯了？可當他用疑問的眼光投向緒方時，緒方卻報以肯定的答覆。

如果沒有錯，那麼楊季軒肯定有自己的算計吧。可是，不管怎麼想，這一手下去，盤面一下便要落後。現在還是第六手，若落後那麼多，後面又該怎麼走？

他端坐著，只是難以決斷。

這