“呃，”她沉思道，“我們可以用匿名的方式歸還那筆錢。”

“還給誰呢？還給上天堂的詹姆斯？”

“他一定有親戚，也許他有兒子或者女兒？”

“也許，他可能有三四個孩子，那他的兄弟呢？母親呢？我們怎麼決定誰該得到那筆錢呢？”

“難道他沒有遺囑嗎？”

“可能有，但那並不能解決問題，除非他特別寫明6萬元的分配法。再說，假如那筆錢不是他財產的一部分呢？假如那是一筆特別酬金，有秘密用途，只有詹姆斯和他太太知道，那怎麼辦呢？我覺得這種情況是可能的。”

她嘆了口氣。“這麼說來，”她說，“事情還挺複雜的。”

“是啊。”

“那麼，我們必須知道那筆錢的來龍去脈，我們可以請個私家偵探。”

“那沒什麼用處，他很快就會查出整個事情的真相來，那樣的話，他也就抓住我們的把柄了，我們可能就要面對勒索了。”

“那就算了，”她說，“聽你這麼一說，還錢是不可能的了。”

“並不是完全不可能，我可以自己去一趟，打聽訊息。像詹姆斯那樣的人，一定有律師幫他處理事情，律師會知道很多內幕訊息。有些事我可以不用暴露身份就查到，我甚至可以像一個偵探替顧客辦事一樣去做。”

“是的，你可以用假名，”她興奮地說。

“當然可以。”

“我要陪你一起去。”

“不行，”他搖搖頭，“你要留在這裡照顧生意和孩子。另外，在這件事上，我總覺得你像是一個乘客，你只是搭車的，整個事情都是我的主意。”

“不，親愛的，我們的罪是一樣的。”

“我可以後天出發，越快越好。”

“當然，你要乘飛機去。”

“是的，我要乘飛機去，然後在機場租一輛汽車。”

“可是，我突然擔心起來。格爾斯，假如有什麼意外——”

“不用擔心，親愛的，一切都會很順利的。”

第二天，格爾斯和銀行商量好，請銀行為他準備6萬元百元鈔票，在銀行關門之前送來。格爾斯是個墨守成規的人，他覺得錢應該象當初發現時那樣歸還。

第三天一大早，他帶著一隻皮包，上了飛機，向東飛回故鄉。他在離市中心20英里的機場，租了一輛新型轎車。在開進城的途中，他內心越來越緊張。他還錢的計劃似乎簡單可行，但是，他覺得可能會有些意外，這些意外可能會把他套住，把他送進監獄。

有那麼一刻，他緊張得幾乎要掉頭回去了。但是，他的良心戰勝了他的恐懼，他繼續向前開去，一直到一家藥房。他停下來查電話號碼簿。他記得詹姆斯住在豪華的橡樹大道，那房子可能已經轉給親戚了。

有好幾個叫詹姆斯的，可是沒有一個住在橡樹大道。他在公司名稱中也沒有查到詹姆斯，於是打電話給商業公會。接電話的小姐查過後，告訴他，有一家公司，名叫“巴爾克和詹姆斯廣告公司”，她把電話號碼給了他，他便打過去。

當他請詹姆斯接電話時，接電話的女孩告訴他，那個詹姆斯是老闆以前的合夥人，幾年前就去世了。不，巴爾克先生不在公司，但是，他的秘書在。格爾斯和巴爾克的秘書通話，他自稱喬治，是一個私人偵探，在為顧客打聽訊息。

秘書證實詹姆斯先生5年半前因車禍去世了，詹姆斯先生和巴爾克先生總是請同一位律師處理事務，律師的名字叫麥克，她手邊有律師的電話。

麥克先生在法庭，要到下午很晚才能回來。格爾斯說自己有急事，接電話的女孩建議他6點鐘後，打電話到麥克先生家。

格爾斯利用等候的這段時間去看他母親，然後打電話給麥克。律師在家，很不情願地同意在7點鐘見他。

麥克長得很胖，大約50歲左右，臉肥肥的，一對棕色的眼睛小心翼翼地看著格爾斯。在談話的最初幾分鐘時，麥克不太願意回答。在搪塞了一陣後，他說了一句讓格爾斯大吃一驚的話。

“喬治先生，”他說，“如果你在調查詹姆斯，那你為什麼來找我呢？為什麼不去找一個更知情的人——他的妻子呢？”

“他的妻子？”

“對，他的妻子。”

沉默了一陣後，格爾斯說：“說實話，麥克先生，我不知道他妻子活著，我的顧客給我的印象，好像她也在車禍中喪生了。”

“沒有，”麥克小心翼翼地說，