天竺者歟?顧無顯證,今不具論。魏晉以降,古樂淪胥,外國音樂傳入益盛。隋總前代,勒成九部,別為雅俗。其中天竺龜茲之樂,俱各成部,唐益高昌,增為十部,復分立坐,是即燕樂,蓋承隋俗樂之遺也。而當時雅樂且承坐立二部之棄餘,①其衰可知矣。唐之燕樂,即遼之大樂,為雅俗所共用。故古樂淪亡而後,上承墜緒,而導後來南北曲之先路者,皆燕樂也。②據《遼史·樂志》,則燕樂與九部樂中之龜茲部有淵承之雅,即為西域蘇祗婆七旦之聲。自隋以來,取其聲四旦二十八調為大樂。四旦二十八調不用黍律,以琵琶弦葉之。姜夔《大樂議》謂鄭譯之八十四調出於蘇祗婆之琵琶,大食、小食、般涉者,胡語云云。③凌廷堪據此以著《燕樂考原》,謂燕樂之原出於龜茲蘇祗婆之琵琶,以琵琶四弦定四均二十八調,後有作者,莫之能非。④顧於蘇祗婆琵琶七調之原,則未之考。《隋書·音樂志》紀龜茲蘇祗婆琵琶七調始末雲:
先是周武帝時,有龜茲人曰蘇祗婆,從突厥皇后入國,善胡琵琶。聽其所奏,一均之中,間有七聲。因而問之,答雲:〃父在西域稱為知音,代相傳習,調有七種。〃以其七調,勘校七聲,冥若合符。一曰娑阤力,華言平聲,即宮聲也。二曰雞識,華言長聲,即南呂聲也。(依淩氏考證,南呂聲,當為商聲之訛。�