真。狠狠揍過一頓之後，他告訴普朗歇，沒有他的允許不準離職。“因為，”他補充道，“我不可能沒有前途，好時光一定會到來的。你呆在我身邊肯定會有出息。我是一個心腸慈善的主人，決不會同意你辭工而使你失去機會。”

這種處理方式使三個火槍手大為欽佩達達尼昂的手段。

普朗歇也不勝敬佩，再也不說要走了。

四個年輕人的生活變得密不可分。達達尼昂本來一點也不習慣，因為他來自外省，一下子進到了一個完全陌生的世界。不過，他很快就與三個朋友一樣養成了習慣。

他們冬天早上八點鐘起床，夏天早上六點鐘起床，接著到特雷維爾先生的隊部去了解當天的口令和新聞。達達尼昂雖然不是火槍手，出勤卻非常準時，令人感動：他從早到晚站崗，因為三個朋友不管誰站崗，他都陪著站。在火槍手隊部，沒有人不認識他，大家都把他當做好夥伴；特雷維爾先生第一眼就看中了他，現在帶著一種真正親切的情感，不斷在國王面前舉薦他。

三個火槍手都很喜歡這個年輕的夥伴。友誼把他們四個人聯結在一起，他們每天都要見三四次面，不是為了決鬥，就是為了辦事，或者為了玩，他們經常在一起，形影不離，別人常常看見這四個人互相尋找，從盧森堡公園找到聖絮比斯廣場，或者從老鴿棚街找到盧森堡公園。

這期間，特雷維爾先生許諾的事情一步步落實。一天，國王突然吩咐埃薩爾騎士收下達達尼昂，讓他在其禁軍隊裡當一名見習兵。達達尼昂嘆息一聲，穿上禁軍的軍服；他寧可少活十年，去換一件火槍手的外套來穿。特雷維爾先生答應，在見習兩年期滿之後，他可以得到這種優待；如果達達尼昂有機會出面為國王效勞，或者立一個大功，兩年的見習期還可以縮短。

現在，每當達達尼昂站崗的時候，阿託斯、波託斯和阿拉米斯也陪他站崗。所以說，埃薩爾先生的禁軍隊收錄了達達尼昂，等於收錄了四個人而不是一個人。

全書　第八章　宮廷裡的陰謀

國王路易十三賞賜的四十比斯托爾，像世界上的一切東西一樣，有始必有終。而從這個終點起，我們的四位夥伴便陷入了手頭拮据的局面。起初，阿託斯用自己的錢，使大家支撐了幾天。接著是波託斯，利用大家已習以為常的一次失蹤搞到一些錢，使大家又維持了將近半個月。輪到阿拉米斯了，他也樂於履行自己的義務，弄到了幾個比斯托爾，據他自己講，那是賣掉了他的神學書賺來的。

臨了，他們像往常一樣，不得不求助於特雷維爾先生。特雷維爾先生讓他們預支了一點薪餉。這點薪餉維持不了多久，因為三個火槍手已經欠了不少帳，而且他們還有一個尚無薪餉的禁軍。

最後，眼看著就要一個子兒也沒有了，大家盡最大的努力，蒐集了八九個比斯托爾，讓波託斯拿去賭。不幸的是，波託斯手氣不好，輸得個精光不算，還倒欠二十五比斯托爾，保證按期償還。

於是，拮据變成了困境。他們餓著肚子帶上跟班，奔波於沿河一帶和各禁軍隊部之間，千方百計到外面的朋友們那裡找飯吃。正如阿拉米斯所說的，人在富裕的時候，是不在乎賞別人幾頓飯的；這樣，將來萬一走了黴運，也可以混幾頓飯吃。

阿託斯被請了四次，每次都帶上幾個朋友和他們的跟班。波託斯有過六次機會，也總是帶朋友們一塊去分享。阿拉米斯被邀請了八次。正如我們已經看到的那樣，他是一個不說空話，崇高實幹的人。

至於達達尼昂，他在京城裡沒有什麼熟人，只在一個同鄉神甫家裡找到一頓巧克力早餐，在禁軍的一個號手那裡混了一頓午餐。他把這一幫人領到神甫家裡，足足吃掉了人家兩個月的食糧；在那位號手家裡，主人倒是招待得非常周到。不過正如普朗歇所說，就是吃得再多，也只是一頓。

達達尼昂只為夥伴們找到一頓半飯，覺得面子上很過不去，因為與阿託斯、波託斯和阿拉米斯找到的那些盛宴相比較，神甫家裡那頓早餐只能算半頓飯。他還很年輕，心地又善良，覺得自己成了大家的負擔，而忘記了他自己曾供養過大家一個月。他那充滿憂患意識的頭腦，開始積極活動起來。他想，他們這結成莫逆之交的四個人，都年輕、勇敢、肯幹、積極，每天除了閒逛、習武和說說笑笑之外，還應該有別的目標才成。

事實上，像他們這樣的四個人，肝膽相照，從錢財到性命都不計較彼此，始終相互支援，從不退縮，共同作出的決定，不管是一個人還是大家一道，都能堅決執行，四雙手不論是四處出擊，還是集