的德語水平是極高的。至於有多高，他們評價不出，但是起碼當個翻譯是綽綽有餘。

這個事實讓王秘書很下不來臺。前一分鐘自己還在諷刺別人會兩個單詞，便敢自稱會德語。可後一分鐘，那人便能用德語跟德國友人流利對話，這是用事實打臉啊，打的砰砰響，偏偏自己還沒法發作。

不但沒法發作，還得拉下面子想辦法修補跟這少年的關係。王秘書對這一點可拎的很清。眼前這幫德國佬可是市裡非常重視的財神，不管他們在輪胎廠考察的結果如何，最後肯定都要跟自己的領導會見的。而自己又不懂德語，如果那小子在這些德國佬面前說些自己的壞話，到時候又被這幫德國佬給傳到了自己領導的耳朵裡，那自己的前程可就堪憂了。

至於換個翻譯？媽的，如果德語翻譯那麼好找，至於鬧成現在這樣麼？

能當上廠長的人，哪個不是八面玲瓏的人物？看到這陳楚凡的德語水平的如此之高，欣喜若狂的同時，當然也想到了王秘書此時的心情，趁著陳楚凡跟那個保羅·韋貝爾說話停頓的功夫，連忙開始打起了圓場。

“小陳啊，你幫我跟王秘書帶個話，就說這個人考察工作馬上就開始，讓他們在到會議室裡等幾分鐘。我馬上去安排廠裡的技術人員負責解說。”

其實廠裡負責解說的技術人員早已準備好了，張廠長這麼說，不過是為了給陳楚凡跟王秘書之間爭取點時間出來，調解一下。

陳楚凡點了點頭，衝著站在自己面前的保羅·韋貝爾先生說道：“非常高興認識您，保羅·韋貝爾先生，我叫楚凡·陳，現在還是名學生。剛才輪胎廠的張廠長請您在到會議室裡稍微休息一會，他現在立刻去安排負責現場解說的技術人員，馬上便能開始這次考察工作。”

第一百零一章　翻譯生活

“小陳啊，你看這王秘書也是因為接待德國友人的事情太過重大，急的有些上火才說了些不好聽的話，你可千萬別往心裡去啊！”張廠長見德國佬進了會議室，連忙開口給兩人打起了圓場。

能在政斧裡面混的哪個不是精靈剔透，能伸能縮的主。有了張廠長給的臺階，王秘書連忙說道：“是啊，不好意思啊小陳同學，我這也是因為壓力太大，人太著急了。市裡好不容易找來這麼個大財神，如果因為我們的原因把事弄砸了，責任我可揹負不起。剛才言語間有得罪的地方，還請小陳同學海涵了。”

跟陳楚凡到完歉，王秘書還主動走到陳振全的面前，主動伸出雙手握住了老師傅的手，慚愧的說道：“老師傅剛才真抱歉，我這也是太年輕氣盛，剛才的話多有得罪啊！”

說實話場中眾人要屬最吃驚還是陳楚凡的爸爸陳振全了。自己的兒子，自己當然瞭解。以前為了讓他能學好英語，他就沒少花心思。得到兒子可以出國留學的訊息，他沒少為兒子的英語水平擔心。所以在張廠長拉著自己兒子來應付德國人時，他還有些擔心。可現在不但據兒子說英語已經沒有問題了，連德語都講的這麼好，讓老人家意外之極。這真是自己兒子嗎？或者自己兒子得有多刻苦才能同時掌握這2門外語啊！

當然吃驚之後便是自豪。畢竟哪個做家長的不希望自己兒子能出人頭地呢？尤其是能在自己老同事跟那個鼻孔都沖天的什麼王秘書面前證明自己，更是讓老陳覺得老懷大慰啊！自己辛苦一輩子，不就是為了這唯一的一個兒子嘛。

所以心情極好的陳振全也沒有過多為難這個年輕人，而是哈哈一笑，然後爽快的說道：“沒事沒事，誰沒個急的上火的時候。”

然後還專門跟自己兒子說道：“凡凡，爸爸先去辦事了，你就在這裡幫張廠長跟王秘書把工作做好啊！”

陳楚凡苦笑著點了點頭。自己父親發話了，他還能說什麼呢？他到是想證明自己後，轉身就走，讓這個姓王的乾著急去，不過想到自己的父親跟母親還得在這裡生活，當然不能由著自己的姓子來，便也只能承諾了下來。

“老陳啊？你這今天來是要辦什麼事？”見到誤會圓滿解決，陳振全準備轉身離去，張廠長連忙關心的問道。陳振全的兒子可是現在能救他命的人，讓別人幫忙自己總得意思一下吧。更何況這正式的工作還沒開始。若是中途又出什麼狀況，這小陳同學撂了擔子，自己到哪在去找個合適的德語翻譯？所以張廠長現在可得好好籠絡一下這個陳師傅。

“來領份內退申請表，準備申請內退！”陳振全說道。

“內退啊？哎，我說老陳你還年輕，急著退了做什麼。這樣吧，我回頭給你安排一下，正好你們車間的