校似乎被迫說出所有任務的名稱，他一口氣唸完，脖子上的靜脈脹了起來，好像克什米爾的山脈一樣———至少埃德加？德雷克是這麼想的，他從來沒去過那裡，也沒研究過那裡的地理。就算故事當中有鋼琴出現，埃德加到這個時候也要變得不耐煩了。

“在1868年年底，”上校繼續說，“緬甸唯一一家醫院———仰光軍事醫院的副主任突然因痢疾去世了。加爾各答的醫療主任就推薦卡羅爾頂替這個位置。卡羅爾於1869年2月抵達仰光。他在那兒工作了三年，因為他主要從事醫務工作，對他的活動我們掌握得很少。所有事實表明，他忙於醫院裡的事務。”

上校把一份檔案放在辦公桌上。“這是卡羅爾在孟加拉的照片。”埃德加愣了愣，然後意識到他應該站起來接。他身體向前一傾，正要起身，帽子掉在了地上。“不好意思。”他嘀咕了一聲，抓起帽子，拿起資料夾，坐回到椅子上。他開啟放在膝蓋上的資料夾，裡面有一張倒過來的照片。他小心地把照片正了過來。上面的人高個子，黑鬍鬚，頭髮梳得很整齊，一副躊躇滿志的模樣。這個人穿著卡其布的衣服，站在一位病人的病床旁邊。病人很黑，可能是印度人。照片上還有其他的病床和病人。調音師想，他們應該是在醫院裡。他把目光投向了醫生的臉。他從醫生的表情中看不出什麼。但奇怪的是，所有病人的臉都很清晰，只有醫生的臉模糊難辨，好像他一直在動一樣。埃德加盯著照片，努力想把這個�