。”哈爾打著冷顫，“要是躺在床上該多舒服。”

但是阿布和他的人一點也不在乎冰涼的雨水打在他們身上。

“我們現在就出發吧，怎麼樣？”阿布高興地問。

“好，我們現在就走，”哈爾回答。

“你們先喝點這個，”阿布說著，遞過來一個用葫蘆做的客器，裡面盛著一種淺紅色的液體。他看到哈爾有點遲疑，便說：

“我們外出打獵前都要喝的。”

“為什麼？”

“增加力氣。”

“留給你們喝吧，你們有這麼多的人，很需要的。”

“不，我們都喝過了。這些足夠你和你的人喝。”

哈爾不能拒絕了，他舉起葫蘆呷了一口，味道很是熟悉。

“這個味道我好熟，是什麼東西？”

阿布笑著說：“可樂：在你們國家裡，你們要一瓶瓶地買。我們這裡可用不著買。我們從樹上摘來淺紅色的大堅果，由我們的女人將它們煮過，然後搗碎，再煮一次，就成了這種東西。好喝不？喝下去吧！”

哈爾真想把這骯髒的“可樂”倒在樹叢後面，但是阿布看著他，他只好喝了下去，其他的人也都喝了。

俾格米人還準備了另一種東西招待他們的客人。他們拿來一鍋刺鼻的油脂，把它塗在哈爾、羅傑和其他隊員的臉上、手上。他們自己也全身抹上了這種油脂，頓時臭氣熏天。

“我真受不了，”羅傑叫道，“這些油脂用來幹什麼的？”

“我想它是用大象的脂肪煉出來的。”哈爾說，“他們抹上它是為了遮蓋人的氣味。當他們接近大象時，大象還以為是同類來了呢！”

羅傑用手捂著鼻子，說：“我希望現在就變成大象，那就不怕這個味了。”

阿布帶路向森林定去，身後跟隨著七十個矮小黑人以及哈爾的三十人。

哈爾心想，一百多人如果還捉不到一頭大象，那真是怪事。不過他老有一種不安的感覺，因為他的運氣總不好。那些夢幻般的天上大象深深地刻在他的腦海裡。

他並不迷信。他不相信瓦杜西人說的，在濃霧的遮擋下，天上的大象會下來走進森林，成為真正的大象。然而就在昨天，一頭大公象卻輕易地從他和他的十二個隊員眼皮下逃脫了。

俾格米�