在這條街道的四周有許多在建築中的高樓大廈，讓整條街看起來彷彿是在重新改造中。

過了一會兒，金田一和美雪又在建築中的大樓後面看到一大片空地。

“這裡以前應該是集體公寓之類的建築物，而現在正準備蓋大樓吧！”

美雪看著空地上的瓦礫堆說道。

“嗯……這就是上海。”

金田一口中喃喃低語著。

3

“阿一，那棟建築物好像歐洲的洋房哦！真美，對不對？”

美雪興奮得簡直要手舞足蹈起來了。

“其實這裡就是所謂的‘灘頭’，以前會被英國和其他國家佔領過，他們還稱它為共同租界，你知道嗎？”

“我哪知道這些事啊！”

金田一說著，便一屁股坐在人行道上。

他一個人扛著大包小包，連同美雪的行李在內，足足走了有四公里之遠，所以根本沒有力氣再想其他的事。

但是，美雪的口中仍唸唸有詞地說：“上海有許多法國租界、英國租界和日本租界的遺蹟，現在還留有許多歐風式的建築物，正因如此，所以上海是一個充滿異國風情的城市，這些都是我從旅遊指南上現學現賣的。咦？阿一，你怎麼了？”

“當然是累垮了呀！早知道路程這麼遠，我們就該搭公車或計程車。”

“可是，我又不知道該怎麼坐車……”

美雪歉疚地垂下頭來。

“既然如此，那你就該叫那個……麗俐來接我們才對。”

“那是不可能的。”

“為什麼？她既然請你把我這個名偵探金田一耕助的孫子帶來上海，好幫她的哥哥洗脫罪嫌，那她就應該來迎接我們呀！”

“不是這樣的。”

美雪搖搖頭。

“事實上，是我自己作主帶你來的。”

“什麼！這麼說來，她完全不知道我們要來上海嘍？”

“沒這回事啦！我確實有為了封信告訴麗俐，只不過一直到我們出發之前，我都還沒收到她的回信。”

“你、你這個人……至少你也先打個電話告訴她呀！”

“我又沒有打過國際電話。”

“哎呀！我們這樣說來就來，一定會造成她的不便。”

“不會的。麗俐跟我們同年紀，而且是一個相當善解人意的好女孩。”

“你光靠和麗俐通的那幾封信，哪會了解她的本性？”

“我們也見過面啊！”

“真的？”

“嗯。大約在一年多前，我們在東京認識，之後才開始互相通訊的。阿一，先別說這個了，趁天還沒有黑，我們趕快來拍幾張照片吧！”

美雪馬上從袋子裡拿出照相機給金田一，然後逕自在一棟石造的西式建築物前擺了一個姿勢。

金田一輕嘆口氣，按著拿穩照相機大聲喊道：“準備好嘍！上海……蟹。”

金田一話聲甫落，快門聲也隨之響起。

4

金田一和美雪靠著旅遊指南上的地圖，終於到達了目的地黃浦江。

沒多久，一艘停靠在河岸邊的大遊輪映入金田一和美雪的眼簾。

“楊氏雜技團利用數十條堅固的鎖鏈，將這艘遊輪緊緊地綁在岸邊的石柱上，並把裡面的大廳改建成表演劇場，取名為‘魚人劇場’。”

美雪解釋道。

“那個叫麗俐的女孩就在魚人劇場裡嗎？”

金田一好奇地問道。

“嗯。不只如此，她還是楊氏雜技團裡的紅角呢！”

美雪一面說，一面走到售票亭去購買入場券。

“我跟麗俐是在楊氏雜技團到日本公演時認識的，我已經好久沒有見到她了，真想快點見到她。阿一，我們趕快走吧！”

美雪拿其中一張入場券給金田一後，便興高采烈地跑上入口處的扶梯。

這時候，有好幾名“公安”站在劇場入口處，神色緊張地盯著每一個進出場的觀眾。

“這些公安應該都是來處理麗俐所說的那宗殺人事件吧！”

美雪將嘴巴湊近金田一的耳邊，輕聲地說道。

“嗯，我想也是。”

“對不起，請問你們是日本人嗎？”

一名公安走近金田一和美雪兩人，相當客氣地用日語問道。

“是、是的。”

美雪怯生生地點頭。