“阿波羅12號”更值得回憶的方法。這是傑出領導者的標記。

他們很快就看見在前方像明亮星辰的東西，它逐漸變大，直到他們認清楚它是“揚基快船”。比恩品嚐著會合的美好，看著指令艙靜靜漂過陰影與明亮的陽光。“無畏號”像懸浮在軌道上般靠近，然後迪克戈登操控“揚基快船”作完美的泊接。“阿波羅12號”任務最困難的部分已過，剩下的是轉移月岩樣品及其他裝備到指令艙、拋棄“無畏號”，再花上一天拍攝月球特定範圍，然後起程返回地球。然而更重要的是，這是三位海軍飛行員團聚的一刻。

迪克戈登開啟通往“無畏號”的甬道，看見他的夥計漂在月塵的汙雲中，於是又關上艙門。他大喊：“你們這些傢伙休想弄髒我乾淨的太空船！”這不是康拉德與比恩期待的歡迎，但他們同樣擔心會汙染指令艙的環控系統。戈登要求他們脫掉骯髒的太空服，把它們放進儲存袋。接著，他們終於裸體漂過甬道進入“揚基快船”

比恩從沒看過戈登這麼高興。“讓我幫你一把，”戈登說，“你想喝點水嗎？”比恩覺得組員的情誼比以前更強烈。他們已經歷了不可思議的經驗，而且他們又重聚一處。比恩帶著新的感覺回家：他開始覺得自己是個真正的太空人。在比恩剛抵達風暴洋的最初時刻，他從口袋拿出從地球帶來的紀念物。在探測家的坑穴邊緣上，他把它拋進漆黑的天空，它飛進坑穴之際，僅僅幾秒就消失在太陽的光芒中。那個紀念物就是他的太空人銀質領章，是他在等待太空飛行機會的新人期間佩帶了許多